24.02 31.03
2023
Daniel Stoelen, photographies
Une aventure mémorable au cœur des plus beaux paysages de Birmanie à la rencontre de minorités aux traditions séculaires. Un voyage riche et varié en Terre d’Or birmane. Du charme désuet de Rangoon aux majestueux sites de Bagan, plaine aux 2000 pagodes, en passant par les rives du lac Inle, serti dans un écrin de montages verdoyantes. À la découverte de nombreux villages du bout du monde, émouvants et hors du temps. Présentation du travail du photographe par Olivier Odiet : Champ d’action offrant des possibilités photographiques illimitées, la rue se pose en terrain de prédilection pour Daniel Stoelen qui a aiguisé ses premières armes en la matière à l’âge de 16 ans déjà. Ce chasseur d’images 100% amateur est particulièrement friand de macro, paysages et portraits croqués sur des marchés ou dans des endroits insolites. Formé en autodidacte, il a suivi quelques cours lui permettant d’enrichir un potentiel de compétences déjà fort intéressant à la base. Ses nombreux voyages en Birmanie, Japon, Iran, Vietnam, Chine, Inde, Islande, Etats-Unis, Indonésie, Bali, Italie, France et Angleterre, par exemple, l’ont incité à joindre l’utile à l’agréable via la photographie. Passant du noir-blanc à la couleur, sa collection de photos a pris de l’ampleur au fil des années. Domptant avec une certaine aisance les programmes Photoshop et Lightroom, Daniel Stoelen est doté d’un équipement complet et performant dans un petit studio qu’il a aménagé à son domicile situé à Eschert. Ses photographies ont déjà fait l’objet de nombreuses expositions (cabinet de médecins du Viaduc à Moutier, La Cave à Soyhières, etc.). Photographe n’hésitant pas à suivre scrupuleusement l’évolution de l’art qui le fascine au quotidien, Daniel Stoelen appartient à la catégorie des gens qui s’investissent à fond pour assouvir leur passion. Il suffit de se référer à la qualité de ses oeuvres pour s’en convaincre…
Une aventure mémorable au cœur des plus beaux paysages de Birmanie à la rencontre de minorités aux traditions séculaires. Un voyage riche et varié en Terre d’Or birmane. Du charme désuet de Rangoon aux majestueux sites de Bagan, plaine aux 2000 pagodes, en passant par les rives du lac Inle, serti dans un écrin de montages verdoyantes. À la découverte de nombreux villages du bout du monde, émouvants et hors du temps. Présentation du travail du photographe par Olivier Odiet : Champ d’action offrant des possibilités photographiques illimitées, la rue se pose en terrain de prédilection pour Daniel Stoelen qui a aiguisé ses premières armes en la matière à l’âge de 16 ans déjà. Ce chasseur d’images 100% amateur est particulièrement friand de macro, paysages et portraits croqués sur des marchés ou dans des endroits insolites. Formé en autodidacte, il a suivi quelques cours lui permettant d’enrichir un potentiel de compétences déjà fort intéressant à la base. Ses nombreux voyages en Birmanie, Japon, Iran, Vietnam, Chine, Inde, Islande, Etats-Unis, Indonésie, Bali, Italie, France et Angleterre, par exemple, l’ont incité à joindre l’utile à l’agréable via la photographie. Passant du noir-blanc à la couleur, sa collection de photos a pris de l’ampleur au fil des années. Domptant avec une certaine aisance les programmes Photoshop et Lightroom, Daniel Stoelen est doté d’un équipement complet et performant dans un petit studio qu’il a aménagé à son domicile situé à Eschert. Ses photographies ont déjà fait l’objet de nombreuses expositions (cabinet de médecins du Viaduc à Moutier, La Cave à Soyhières, etc.). Photographe n’hésitant pas à suivre scrupuleusement l’évolution de l’art qui le fascine au quotidien, Daniel Stoelen appartient à la catégorie des gens qui s’investissent à fond pour assouvir leur passion. Il suffit de se référer à la qualité de ses oeuvres pour s’en convaincre…
Inscription : 0324860606 cip-tramelan.ch,culture
Prix : Entrée libre
Date de début : 24.02.2023
Date de fin : 31.03.2023
Horaires : du lundi au vendredi de 8h00 à 20h00, samedi de 15h00 à 20h00. Dimanche FERME, vernissage vendredi 24 février 2023 à 18h00
Organisation : CIP culture
Lieu : CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
Lien : cip-tramelan.ch
24.02 26.05
2023
Josiane et Jean-Marc Zürcher, peintures
Josiane Zürcher-Moser Josiane Zürcher-Moser, née en 1966, a côtoyé la peinture dès son berceau : fille de l’artiste-peintre animalier Marcel Moser de Bévilard, elle a grandi entourée de couleurs et de pinceaux. Dans les années 1990, elle a suivi plusieurs cours d’aquarelle et a exercé cette technique pendant quelques années. C’est en 2014, lors d’un séjour en Bretagne, qu’elle a découvert la peinture acrylique. Suite à la rencontre de Renata Schepmann, artiste-peintre allemande de renommée internationale, Josiane découvrit le mélange de diverses matières et de couleurs. De nouveaux horizons s’ouvrent alors à elle et lui permettent d’exprimer sa créativité et sa personnalité avec une grande liberté. Josiane est heureuse de présenter quelques-unes de ses œuvres récentes. Abstraites et colorées, ses tableaux invitent le spectateur à s’échapper quelques instants, à rêver... Février 2023 Jean-Marc Zürcher Jean-Marc Zürcher est né en 1964. Il a passé sa jeunesse dans une grande famille d’agriculteurs à la Talvogne au-dessus de Sonceboz. Depuis la ferme, il percevait ces espaces dont rêve probablement chaque être humain : par-dessus les montagnes jurassiennes on distinguait une partie des Alpes et les levers de soleils aux couleurs magnifiques charmaient ses yeux et son âme. L’artiste en herbe a ainsi humé l’air pur de la montagne, les senteurs de cette nature tellement belle... et parfois saisi le crayon et ensuite les pinceaux pour retenir les couleurs qui semblaient passer trop vite. Jean-Marc a une sensibilité artistique qu’il a développée lors de plusieurs cours suivis auprès de l’artiste-peintre français Jean Fontan, de Port-Navalo (Bretagne). La peinture, la musique et le chant lui permettent d’exprimer ses émotions et libèrent son esprit du stress de son activité professionnelle prenante. En autodidacte et en toute modestie, il se fait plaisir et se ressource dans la peinture lorsque le temps le permet. Il souhaite transmettre la beauté des paysages colorés en créant des tableaux depuis une quinzaine d’années. Ses peintures acryliques sont souvent figuratives, pleines de lumière et de chaleur. Après avoir exposé dans plusieurs hôtel-restaurants et autres institutions, il est heureux de présenter quelques-unes de ses récentes créations à L’Envol.
Josiane Zürcher-Moser Josiane Zürcher-Moser, née en 1966, a côtoyé la peinture dès son berceau : fille de l’artiste-peintre animalier Marcel Moser de Bévilard, elle a grandi entourée de couleurs et de pinceaux. Dans les années 1990, elle a suivi plusieurs cours d’aquarelle et a exercé cette technique pendant quelques années. C’est en 2014, lors d’un séjour en Bretagne, qu’elle a découvert la peinture acrylique. Suite à la rencontre de Renata Schepmann, artiste-peintre allemande de renommée internationale, Josiane découvrit le mélange de diverses matières et de couleurs. De nouveaux horizons s’ouvrent alors à elle et lui permettent d’exprimer sa créativité et sa personnalité avec une grande liberté. Josiane est heureuse de présenter quelques-unes de ses œuvres récentes. Abstraites et colorées, ses tableaux invitent le spectateur à s’échapper quelques instants, à rêver... Février 2023 Jean-Marc Zürcher Jean-Marc Zürcher est né en 1964. Il a passé sa jeunesse dans une grande famille d’agriculteurs à la Talvogne au-dessus de Sonceboz. Depuis la ferme, il percevait ces espaces dont rêve probablement chaque être humain : par-dessus les montagnes jurassiennes on distinguait une partie des Alpes et les levers de soleils aux couleurs magnifiques charmaient ses yeux et son âme. L’artiste en herbe a ainsi humé l’air pur de la montagne, les senteurs de cette nature tellement belle... et parfois saisi le crayon et ensuite les pinceaux pour retenir les couleurs qui semblaient passer trop vite. Jean-Marc a une sensibilité artistique qu’il a développée lors de plusieurs cours suivis auprès de l’artiste-peintre français Jean Fontan, de Port-Navalo (Bretagne). La peinture, la musique et le chant lui permettent d’exprimer ses émotions et libèrent son esprit du stress de son activité professionnelle prenante. En autodidacte et en toute modestie, il se fait plaisir et se ressource dans la peinture lorsque le temps le permet. Il souhaite transmettre la beauté des paysages colorés en créant des tableaux depuis une quinzaine d’années. Ses peintures acryliques sont souvent figuratives, pleines de lumière et de chaleur. Après avoir exposé dans plusieurs hôtel-restaurants et autres institutions, il est heureux de présenter quelques-unes de ses récentes créations à L’Envol.
Inscription : 0324869110 lenvol.ch,secretariat
Prix : entrée libre
Date de début : 24.02.2023
Date de fin : 26.05.2023
Organisation : Café de l'Envol
Lieu : Café de l'Envol
Adresse : Grand-Rue 157 - 2720 Tramelan
Lien : www.lenvol.ch
05.04
2023
Né pour lire
La médiathèque du CIP propose pour la 8e année consécutive, des animations Né pour lire. Ce concept, d’ampleur nationale, a vu le jour avec deux objectifs : proposer des livres aux enfants dès leur plus jeune âge, afin de les familiariser avec cet objet et de leur donner le goût de la lecture et de la découverte ; sensibiliser les parents à l’importance du dialogue et de la lecture avec les tout-petits. Pour cette activité, la médiathèque ouvre ses portes le premier mercredi de chaque mois de 9h30 à 10h30. Un coin lecture destiné aux enfants de la naissance à 4 ans accompagnés de maman, papa, grand-maman, grand-papa, marraine ou parrain, est à disposition ainsi que des ouvrages adaptés dans un cadre chaleureux et propice aux partages et aux échanges. Un rendez-vous tout en douceur à partager avec votre enfant.
La médiathèque du CIP propose pour la 8e année consécutive, des animations Né pour lire. Ce concept, d’ampleur nationale, a vu le jour avec deux objectifs : proposer des livres aux enfants dès leur plus jeune âge, afin de les familiariser avec cet objet et de leur donner le goût de la lecture et de la découverte ; sensibiliser les parents à l’importance du dialogue et de la lecture avec les tout-petits. Pour cette activité, la médiathèque ouvre ses portes le premier mercredi de chaque mois de 9h30 à 10h30. Un coin lecture destiné aux enfants de la naissance à 4 ans accompagnés de maman, papa, grand-maman, grand-papa, marraine ou parrain, est à disposition ainsi que des ouvrages adaptés dans un cadre chaleureux et propice aux partages et aux échanges. Un rendez-vous tout en douceur à partager avec votre enfant.
Inscription : 032 486 06 70 cip-tramelan.ch,media
Prix : gratuit
mercredi, 5 avril 2023 de 09:30 à 10:30
Organisation : Médiathèque du CIP
Lieu : Médiathèque du CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
Lien : www.cip-tramelan.ch
14.04 21.05
2023
Monique Itten, céramiques et Gabriel Vuilleumier, peintures
Monique Itten et Gabriel Vuilleumier ont fréquenté ensemble les écoles primaire et secondaire de Tramelan et c’est pendant leur retraite d’enseignants qu’ils ont exposé au Salon d’Art Contemporain de Montreux, au Centre Culturel et à la Galerie de la Couronne de Bienne ainsi qu’au CIP en 2010. La technique de la céramique raku de Monique se marie bien avec les paysages métalliques de Gabriel. D’une part les transfigurations par le feu des sculptures et céramiques et d’autre part les pièces métalliques par les patines et les oxydants. Monique Itten Les personnages de grès de Monique Itten ne revendiquent ni race, ni culture spécifique. Leur création entraîne l’auteur dans un monde de voyages, de couleurs et d’ouvertures vers des horizons lointains dans le temps, l’espace, l’imaginaire. L’effigie humaine a été sans cesse recréée, déclinée à l’infini mais elle exprime toujours la même quête de bonheur à laquelle l’homme aspire. Gabriel Vuilleumier L’oeuvre de l’artiste se situe entre la figuration et l’abstraction. Les techniques utilisées sont l’huile et l’acrylique, mais souvent aussi mixtes : métal, mortier acrylique, cuivre et laiton patinés, acier oxydé et aluminium. Les thèmes préférés de Gabriel Vuilleumier sont les ports, l’architecture, les paysages jurassiens et lémaniques. Depuis 2019, il crée aussi des tableaux métalliques avec pour thèmes le Roussillon, Gordes, Venise et les Cinque Terre. Il a exposé en Suisse et en France ainsi qu’à Miami et New-York avec la Galerie Mecenavie.
Monique Itten et Gabriel Vuilleumier ont fréquenté ensemble les écoles primaire et secondaire de Tramelan et c’est pendant leur retraite d’enseignants qu’ils ont exposé au Salon d’Art Contemporain de Montreux, au Centre Culturel et à la Galerie de la Couronne de Bienne ainsi qu’au CIP en 2010. La technique de la céramique raku de Monique se marie bien avec les paysages métalliques de Gabriel. D’une part les transfigurations par le feu des sculptures et céramiques et d’autre part les pièces métalliques par les patines et les oxydants. Monique Itten Les personnages de grès de Monique Itten ne revendiquent ni race, ni culture spécifique. Leur création entraîne l’auteur dans un monde de voyages, de couleurs et d’ouvertures vers des horizons lointains dans le temps, l’espace, l’imaginaire. L’effigie humaine a été sans cesse recréée, déclinée à l’infini mais elle exprime toujours la même quête de bonheur à laquelle l’homme aspire. Gabriel Vuilleumier L’oeuvre de l’artiste se situe entre la figuration et l’abstraction. Les techniques utilisées sont l’huile et l’acrylique, mais souvent aussi mixtes : métal, mortier acrylique, cuivre et laiton patinés, acier oxydé et aluminium. Les thèmes préférés de Gabriel Vuilleumier sont les ports, l’architecture, les paysages jurassiens et lémaniques. Depuis 2019, il crée aussi des tableaux métalliques avec pour thèmes le Roussillon, Gordes, Venise et les Cinque Terre. Il a exposé en Suisse et en France ainsi qu’à Miami et New-York avec la Galerie Mecenavie.
Inscription : 0324860606 cip-tramelan.ch,culture
Prix : Entrée libre
Date de début : 14.04.2023
Date de fin : 21.05.2023
Horaires : du lundi au vendredi de 8h00 à 20h00, samedi de 15h00 à 20h00. Dimanche et jours fériés de 15h00 à 18h00
Organisation : CIP culture
Lieu : CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
Lien : cip-tramelan.ch
26.04
2023
Des livres et nous, club de lecture
Ouvert à tous, enfants, ados, adultes. Lecteur ou lectrices occasionnelles ou insatiables, cette heure est pour vous un moment d’échange et de partage de lecture, soit sur votre dernier coup de cœur, soit en parlant d’un thème ou d’un genre. Comme le club se réunit à l’heure de midi, sentez-vous libre d’amener de quoi grignoter. En panne d’inspiration pour un thème ? La médiathèque met à disposition des suggestions de lectures. Thème du jour : lectures de l’imaginaire (Fantasy, Fantastique Science-Fiction, Dystopie, etc)
Ouvert à tous, enfants, ados, adultes. Lecteur ou lectrices occasionnelles ou insatiables, cette heure est pour vous un moment d’échange et de partage de lecture, soit sur votre dernier coup de cœur, soit en parlant d’un thème ou d’un genre. Comme le club se réunit à l’heure de midi, sentez-vous libre d’amener de quoi grignoter. En panne d’inspiration pour un thème ? La médiathèque met à disposition des suggestions de lectures. Thème du jour : lectures de l’imaginaire (Fantasy, Fantastique Science-Fiction, Dystopie, etc)
Inscription : 0324860670 cip-tramelan.ch,media
Prix : Entrée libre
mercredi, 26 avril 2023 de 12:00 à 13:00
Organisation : Médiathèque du CIP
Lieu : Médiathèque du CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
27.04 24.09
2023
Le Zoo
L’ALLÉE DES ARTS Le CIP se situe au milieu d’un espace verdoyant. L’allée menant à l’entrée principale est propice à la flânerie et à la découverte. Afin de faire découvrir des œuvres à nos visiteurs, L’ALLÉE DES ARTS est née. L’idée et le nom sont est le fruit d’une collaboration entre les différents collaborateurs du CIP avec une seule envie, celle de vous faire plaisir. LE ZOO Qui passe régulièrement dans les gorges du Pichoux n’a pas pu louper les pièces exposées le long de cette route mythique menant à Undervelier. Et c’est là, au détour d’une balade qui l’idée du Zoo a vu le jour. Le choix des animaux s’est porté sur leur taille et leur esthétisme.
L’ALLÉE DES ARTS Le CIP se situe au milieu d’un espace verdoyant. L’allée menant à l’entrée principale est propice à la flânerie et à la découverte. Afin de faire découvrir des œuvres à nos visiteurs, L’ALLÉE DES ARTS est née. L’idée et le nom sont est le fruit d’une collaboration entre les différents collaborateurs du CIP avec une seule envie, celle de vous faire plaisir. LE ZOO Qui passe régulièrement dans les gorges du Pichoux n’a pas pu louper les pièces exposées le long de cette route mythique menant à Undervelier. Et c’est là, au détour d’une balade qui l’idée du Zoo a vu le jour. Le choix des animaux s’est porté sur leur taille et leur esthétisme.
Inscription : 0324860606 cip-tramelan.ch,culture
Prix : entrée libre
Date de début : 27.04.2023
Date de fin : 24.09.2023
Horaires : Exposition en plein air, accessible en tout temps
Organisation : CIP
Lieu : CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
Lien : cip-tramelan.ch
01-26.05
2023
Migration : Voix de femmes
Elles s’appellent Anna, Maguy, Laura, Yllka, Zamila, Maryam, Helena, Sayanthini, Zaira, Thérèse. Elles sont nées à Prague, Ferrandina, Caracas, Kaboul, Bukeye-Nyambo, Prishtina, Jaffna. Elles ont quitté leur pays pour fuir la pauvreté, les persécutions, la guerre, la violence. Dans le cadre de l’exposition Migration – Voix de femmes qui se tiendra au CIP de Tramelan, elles disent avec une immense sincérité leur parcours souvent difficile. Sarah Carp, lauréate du Swiss Press Photo Award 2022, les a immortalisées. Sur de grands panneaux réalisés avec soin, l’exposition présente ces dix femmes – ou plutôt onze puisque Anya, Ukrainienne vivant à Tramelan, témoigne de son incroyable parcours qui l’a vue naître à la frontière chinoise, le long du fleuve Amour ; de son départ, âgée d’à peine cinq ans, pour Odessa où déjà l’envie de rejoindre la Suisse la titille, émerveillée qu’elle est par une image du pont de l’Areuse qui lui sert de fond d’écran. Anya suit des études en pharmacie, puis part pour la Belgique où elle rencontre celui qui va devenir son mari et que les clients de boucherie de la Coop de Reconvillier connaissent bien. Anya a vu la guerre ravager son pays, elle a pendant un temps accueilli sa mère, sa sœur et son nouveau-né. Elle s’implique corps et âme pour soutenir les siens restés dans le froid et la violence de la guerre. Les médecins de la région la connaissent bien puisqu’elle accompagne des ressortissant.e.s ukrainiens et sert de traductrice. Elle a même aidé à distance, au téléphone, une jeune femme qui accouchait au CHUV. Sans relâche, elle réceptionne des habits, des produits d’hygiène que les habitants de Tramelan lui apportent. « C’est l’avantage de vivre dans une petite commune, tout le monde se connaît, tout le monde se soutient. Je suis toujours émue lorsque l’on sonne à ma porte et que j’entends : “Est-ce que ce sac de couchage peut être utile, si jamais j’en ai encore un à la maison, je vous l’apporte demain !”» En marge de l'exposition, le jeudi 4 mai à 19h30 heures se tiendra au CIP une table ronde suivie d’un vernissage où vous êtes toutes et tous les bienvenus.
Elles s’appellent Anna, Maguy, Laura, Yllka, Zamila, Maryam, Helena, Sayanthini, Zaira, Thérèse. Elles sont nées à Prague, Ferrandina, Caracas, Kaboul, Bukeye-Nyambo, Prishtina, Jaffna. Elles ont quitté leur pays pour fuir la pauvreté, les persécutions, la guerre, la violence. Dans le cadre de l’exposition Migration – Voix de femmes qui se tiendra au CIP de Tramelan, elles disent avec une immense sincérité leur parcours souvent difficile. Sarah Carp, lauréate du Swiss Press Photo Award 2022, les a immortalisées. Sur de grands panneaux réalisés avec soin, l’exposition présente ces dix femmes – ou plutôt onze puisque Anya, Ukrainienne vivant à Tramelan, témoigne de son incroyable parcours qui l’a vue naître à la frontière chinoise, le long du fleuve Amour ; de son départ, âgée d’à peine cinq ans, pour Odessa où déjà l’envie de rejoindre la Suisse la titille, émerveillée qu’elle est par une image du pont de l’Areuse qui lui sert de fond d’écran. Anya suit des études en pharmacie, puis part pour la Belgique où elle rencontre celui qui va devenir son mari et que les clients de boucherie de la Coop de Reconvillier connaissent bien. Anya a vu la guerre ravager son pays, elle a pendant un temps accueilli sa mère, sa sœur et son nouveau-né. Elle s’implique corps et âme pour soutenir les siens restés dans le froid et la violence de la guerre. Les médecins de la région la connaissent bien puisqu’elle accompagne des ressortissant.e.s ukrainiens et sert de traductrice. Elle a même aidé à distance, au téléphone, une jeune femme qui accouchait au CHUV. Sans relâche, elle réceptionne des habits, des produits d’hygiène que les habitants de Tramelan lui apportent. « C’est l’avantage de vivre dans une petite commune, tout le monde se connaît, tout le monde se soutient. Je suis toujours émue lorsque l’on sonne à ma porte et que j’entends : “Est-ce que ce sac de couchage peut être utile, si jamais j’en ai encore un à la maison, je vous l’apporte demain !”» En marge de l'exposition, le jeudi 4 mai à 19h30 heures se tiendra au CIP une table ronde suivie d’un vernissage où vous êtes toutes et tous les bienvenus.
Inscription : 0324860606 cip-tramelan.ch,culture
Prix : entrée libre
Date de début : 01.05.2023
Date de fin : 26.05.2023
Horaires : Lundi au vendredi de 8h00 à 20h00, samedi de 15h00 à 18h00, dimanche fermé
Organisation : CIP-Culture
Lieu : CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
Lien : cip-tramelan.ch
03.05
2023
Né pour lire
La médiathèque du CIP propose pour la 7e année consécutive, des animations Né pour lire. Ce concept, d’ampleur nationale, a vu le jour avec deux objectifs : proposer des livres aux enfants dès leur plus jeune âge, afin de les familiariser avec cet objet et de leur donner le goût de la lecture et de la découverte ; sensibiliser les parents à l’importance du dialogue et de la lecture avec les tout-petits. Pour cette activité, la médiathèque ouvre ses portes le premier mercredi de chaque mois de 9h30 à 10h30. Un coin lecture destiné aux enfants de la naissance à 4 ans accompagnés de maman, papa, grand-maman, grand-papa, marraine ou parrain, est à disposition ainsi que des ouvrages adaptés dans un cadre chaleureux et propice aux partages et aux échanges. Un rendez-vous tout en douceur à partager avec votre enfant.
La médiathèque du CIP propose pour la 7e année consécutive, des animations Né pour lire. Ce concept, d’ampleur nationale, a vu le jour avec deux objectifs : proposer des livres aux enfants dès leur plus jeune âge, afin de les familiariser avec cet objet et de leur donner le goût de la lecture et de la découverte ; sensibiliser les parents à l’importance du dialogue et de la lecture avec les tout-petits. Pour cette activité, la médiathèque ouvre ses portes le premier mercredi de chaque mois de 9h30 à 10h30. Un coin lecture destiné aux enfants de la naissance à 4 ans accompagnés de maman, papa, grand-maman, grand-papa, marraine ou parrain, est à disposition ainsi que des ouvrages adaptés dans un cadre chaleureux et propice aux partages et aux échanges. Un rendez-vous tout en douceur à partager avec votre enfant.
Inscription : recommandée 032 486 06 70 cip-tramelan.ch,media
Prix : gratuit
mercredi, 3 mai 2023 de 09:30 à 10:30
Organisation : Médiathèque du CIP
Lieu : Médiathèque du CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
Lien : www.cip-tramelan.ch
04.05
2023
Soirée de Scrabble
Ce n'est plus seulement le plaisir de jouer mais aussi la joie de se retrouver qui fait vivre les soirées Scrabble ! Quel que soit votre niveau, que vous ayez ou non l'habitude de jouer, vous pouvez nous rejoindre les premiers jeudis de chaque mois au CIP. Le jeu se déroule sans compétition et toujours dans la bonne humeur !
Ce n'est plus seulement le plaisir de jouer mais aussi la joie de se retrouver qui fait vivre les soirées Scrabble ! Quel que soit votre niveau, que vous ayez ou non l'habitude de jouer, vous pouvez nous rejoindre les premiers jeudis de chaque mois au CIP. Le jeu se déroule sans compétition et toujours dans la bonne humeur !
Inscription : recommandée 032 486 06 70 cip-tramelan.ch,media
Prix : 5
jeudi, 4 mai 2023 de 18:45 à 21:00
Organisation : Médiathèque du CIP
Lieu : Médiathèque du CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
Lien : www.cip-tramelan.ch
04.05
2023
Table ronde - Migration : voix de femmes
Avec Anya (Ukraine), Sayanthini (Sri Lanka), Thérèse (Burindu), Anna & Maguy (Italie), Nicole Von Kaenel (auteure) Animation : Reto Gmünder, expert en coopération internationale, FICD - fédération interjurassienne de coopération et de développement La table ronde sera suivie par le vernissage de l'exposition MIGRATION : VOIX DE FEMMES et un apéritif préparé par les femmes du centre d'accueil de Tramelan
Avec Anya (Ukraine), Sayanthini (Sri Lanka), Thérèse (Burindu), Anna & Maguy (Italie), Nicole Von Kaenel (auteure) Animation : Reto Gmünder, expert en coopération internationale, FICD - fédération interjurassienne de coopération et de développement La table ronde sera suivie par le vernissage de l'exposition MIGRATION : VOIX DE FEMMES et un apéritif préparé par les femmes du centre d'accueil de Tramelan
Inscription : 0324860606 cip-tramelan.ch,culture
Prix : entrée libre - collecte
jeudi, 4 mai 2023 à 19:30
Organisation : CIP-Culture et Fédération Interjurassienne de Coopération et de Développement
Lieu : CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
Lien : cip-tramelan.ch
Manifestations phares