03.10 08.11
2025
Brigitte Schneider et Martha Zaugg, aquarelles
Brigitte Schneider et Martha Zaugg ont fait connaissance en participant aux rencontres aquarelles organisées par feu Maurice Vaucher. Depuis lors, elles sont devenues amies au point de se rencontrer chaque semaine pour peindre ensemble. Elles exposent pour la première fois ensemble. Brigitte et Martha pratiquent l’aquarelle. Elles aiment la légèreté et la transparence de cette technique. Le choix des couleurs, de la technique ou du papier, le jeu de l’eau, du pinceau et de la couleur : voici quelques aspects qui les passionnent. Chaque vendredi, elles se retrouvent pour partager un moment de peinture. Brigitte Schneider Née en 1952, Brigitte Schneider grandit à Tavannes. Elle est mariée et a deux enfants adultes. Elle réside à Tramelan. D’abord enseignante, elle devient responsable du service d’aide familiale de Tramelan. Passionnée de musique, elle obtient son diplôme de musicothérapeute en 1995, activité qu’elle exerce jusqu’à sa retraite dans différents homes et à l’Aubue à Malleray. Elle doit abandonner la pratique musicale après un accident. Elle découvre alors l’aquarelle. Elle suit les formations de Jean-Pierre Béguelin. Elle découvre de nouvelles techniques avec le peintre Wilhelm Fikisz et suit quelques cours avec Jacqueline Chaignat. Tous ces échanges stimulent et encouragent cette nouvelle passion qui grandit chez elle. Le moteur de son travail est le plaisir ! Ses sujets de prédilection sont la nature, un paysage, un hameau, un arbre, une fleur, un cours d’eau. Brigitte peint d’après une photo ou laisse libre cours à son imagination. Elle se laisse aussi tenter par des essais plus suggérés, plus abstraits. L’important est de transmettre l’émotion que lui procure le sujet peint. Brigitte a déjà plusieurs expositions à son actif à Tramelan, Bellelay, Péry et Pieterlen. Martha Zaugg Née en 1946, Martha Zaugg passe son enfance à Mont-Tramelan. Elle est mariée avec Andreas Zaugg. Ils ont quatre enfants adultes. Aujourd’hui elle habite aux Reussilles. Après une formation d’enseignante à l’école normale de Thoune, elle travaille comme institutrice à Trubschachen et plus tard à Mont-Tramelan. Dès l’enfance, le dessin et la peinture l’ont fascinée. Pourtant, il n’était pas toujours facile de trouver le matériel approprié. Martha avait le droit d’acheter de temps en temps du papier à dessin à son professeur, 5 centimes l’unité. Elle était donc heureuse d’avoir 20 centimes en poche ! Après plusieurs formations dans le dessin, elle s’est tournée vers l’aquarelle. Aujourd’hui c’est son passe-temps favori. À sa retraite, Martha suit des cours d’aquarelle avec Jacqueline Chaignat. La nature et les paysages sont ses sources d’inspiration principales. Le travail pictural de Martha a déjà pu être admiré au Noirmont, à Péry et à Tramelan.
Brigitte Schneider et Martha Zaugg ont fait connaissance en participant aux rencontres aquarelles organisées par feu Maurice Vaucher. Depuis lors, elles sont devenues amies au point de se rencontrer chaque semaine pour peindre ensemble. Elles exposent pour la première fois ensemble. Brigitte et Martha pratiquent l’aquarelle. Elles aiment la légèreté et la transparence de cette technique. Le choix des couleurs, de la technique ou du papier, le jeu de l’eau, du pinceau et de la couleur : voici quelques aspects qui les passionnent. Chaque vendredi, elles se retrouvent pour partager un moment de peinture. Brigitte Schneider Née en 1952, Brigitte Schneider grandit à Tavannes. Elle est mariée et a deux enfants adultes. Elle réside à Tramelan. D’abord enseignante, elle devient responsable du service d’aide familiale de Tramelan. Passionnée de musique, elle obtient son diplôme de musicothérapeute en 1995, activité qu’elle exerce jusqu’à sa retraite dans différents homes et à l’Aubue à Malleray. Elle doit abandonner la pratique musicale après un accident. Elle découvre alors l’aquarelle. Elle suit les formations de Jean-Pierre Béguelin. Elle découvre de nouvelles techniques avec le peintre Wilhelm Fikisz et suit quelques cours avec Jacqueline Chaignat. Tous ces échanges stimulent et encouragent cette nouvelle passion qui grandit chez elle. Le moteur de son travail est le plaisir ! Ses sujets de prédilection sont la nature, un paysage, un hameau, un arbre, une fleur, un cours d’eau. Brigitte peint d’après une photo ou laisse libre cours à son imagination. Elle se laisse aussi tenter par des essais plus suggérés, plus abstraits. L’important est de transmettre l’émotion que lui procure le sujet peint. Brigitte a déjà plusieurs expositions à son actif à Tramelan, Bellelay, Péry et Pieterlen. Martha Zaugg Née en 1946, Martha Zaugg passe son enfance à Mont-Tramelan. Elle est mariée avec Andreas Zaugg. Ils ont quatre enfants adultes. Aujourd’hui elle habite aux Reussilles. Après une formation d’enseignante à l’école normale de Thoune, elle travaille comme institutrice à Trubschachen et plus tard à Mont-Tramelan. Dès l’enfance, le dessin et la peinture l’ont fascinée. Pourtant, il n’était pas toujours facile de trouver le matériel approprié. Martha avait le droit d’acheter de temps en temps du papier à dessin à son professeur, 5 centimes l’unité. Elle était donc heureuse d’avoir 20 centimes en poche ! Après plusieurs formations dans le dessin, elle s’est tournée vers l’aquarelle. Aujourd’hui c’est son passe-temps favori. À sa retraite, Martha suit des cours d’aquarelle avec Jacqueline Chaignat. La nature et les paysages sont ses sources d’inspiration principales. Le travail pictural de Martha a déjà pu être admiré au Noirmont, à Péry et à Tramelan.
Inscription : 0324860606 cip-tramelan.ch,culture
Prix : entrée libre
Date de début : 03.10.2025
Date de fin : 08.11.2025
Horaires : Lundi au vendredi de 8h00 à 20h00, samedi de 14h00 à 20h00, dimanche de 14h00 à 17h00 / vernissage le vendredi 3 octobre à 18h00
Organisation : CIP-culture
Lieu : CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
Lien : cip-tramelan.ch
15.10
2025
Rencontre œcuménique des aînés
Nous avons le plaisir de vous inviter à une nouvelle rencontre œcuménique des aînés à 14h30 au centre paroissial à Tramelan. Au programme de cet après-midi : Une présentation sur « Les lieux-dits de Tramelan » conduite par M. Raoul Voirol. Ce moment se poursuivra par une agape conviviale, l’occasion de partager ensemble boissons, douceurs et discussions amicales. Venez nombreux ! Et n’hésitez pas à inviter vos amis, voisins ou toute personne intéressée : tout le monde est bienvenu. Au plaisir de vous retrouver 😊 Renseignements et taxi : pasteure Caroline Witschi, caroline.witschi@par8.ch, tél. 076 580 01 06. Prochaine rencontre : mercredi 5 novembre 2025.
Nous avons le plaisir de vous inviter à une nouvelle rencontre œcuménique des aînés à 14h30 au centre paroissial à Tramelan. Au programme de cet après-midi : Une présentation sur « Les lieux-dits de Tramelan » conduite par M. Raoul Voirol. Ce moment se poursuivra par une agape conviviale, l’occasion de partager ensemble boissons, douceurs et discussions amicales. Venez nombreux ! Et n’hésitez pas à inviter vos amis, voisins ou toute personne intéressée : tout le monde est bienvenu. Au plaisir de vous retrouver 😊 Renseignements et taxi : pasteure Caroline Witschi, caroline.witschi@par8.ch, tél. 076 580 01 06. Prochaine rencontre : mercredi 5 novembre 2025.
Inscription : par8.ch,tramelan
Prix : 00.00
mercredi, 15 octobre 2025 de 14:30 à 16:30
Organisation : Paroisse réformée Tramelan
Lieu : Centre paroissial réformé
Adresse : Grand-Rue 146a - 2720 Tramelan
17.10 25.11
2025
30 ans au service du temps : 6 facettes de l'horlogerie de Tramelan
Voici 30 ans que le CIP propose des formations en horlogerie. Pour fêter cet anniversaire, une exposition est organisée en collaboration avec Montre-moi Tramelan. Elle illustre ainsi les évolutions du geste, du temps et du regard. Six thématiques sont explorées : le poste de travail, le travail en fabrique, le travail à domicile, les marques de Tramelan, les sous-traitants, ainsi que l’apprentissage et la formation. Chaque thème prend vie à travers le regard décalé et coloré de la photographe Anne-Camille Vaucher, accompagné de témoignages de formateurs, d’apprenants et de professionnels du métier – parfois issus de lignées d’horlogers – partageant leur vécu, leur engagement et leur passion. Une sélection de pièces horlogères, anciennes et actuelles, vient enrichir les récits. Cette exposition témoigne de la volonté de CIP Horlogerie de partager son histoire et celle de l'horlogerie régionale avec le grand public, renforçant ainsi son rôle d'acteur culturel et économique de la région.
Voici 30 ans que le CIP propose des formations en horlogerie. Pour fêter cet anniversaire, une exposition est organisée en collaboration avec Montre-moi Tramelan. Elle illustre ainsi les évolutions du geste, du temps et du regard. Six thématiques sont explorées : le poste de travail, le travail en fabrique, le travail à domicile, les marques de Tramelan, les sous-traitants, ainsi que l’apprentissage et la formation. Chaque thème prend vie à travers le regard décalé et coloré de la photographe Anne-Camille Vaucher, accompagné de témoignages de formateurs, d’apprenants et de professionnels du métier – parfois issus de lignées d’horlogers – partageant leur vécu, leur engagement et leur passion. Une sélection de pièces horlogères, anciennes et actuelles, vient enrichir les récits. Cette exposition témoigne de la volonté de CIP Horlogerie de partager son histoire et celle de l'horlogerie régionale avec le grand public, renforçant ainsi son rôle d'acteur culturel et économique de la région.
Inscription : sans inscription 032 486 06 06 cip-tramelan.ch,culture
Prix : Entrée libre
Date de début : 17.10.2025 à 08:00
Date de fin : 25.11.2025 à 20:00
Horaires : Lundi à samedi de 8h00 à 20h00, dimanche fermé
Organisation : CIP-culture
Lieu : CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
Lien : www.cip-tramelan.ch
18-19.10
2025
AGORATECH #2
Les murs de la loge des Reussilles en tremblent encore: en 2023 Agora avait organisé une magnifique techno party, et nous remettons le couvert cette année pour vous le plus grand plaisir des amateur-trice-s du genre! Rendez-vous est pris le samedi 18 octobre! Line Up: 20:30 - 22:30 Jeboya (deep organic progressive) 22:30 - 00:00 MAR/NE (hypnotic groove) 00:00 - 01:30 Suburbass (tribe) 01:30 - 03:00 Midi Noise (mentalcore) 03:00 - 04:30 Babil (tribecore) 04:30 - 06:00 Razthard b2b Stonehead (hardcore) Food: Donkey Burrito Tarifs en CHF: 20.- adultes 15.- étudiants/AVS/AI 25.- prix soutien Cash & Twint only!
Les murs de la loge des Reussilles en tremblent encore: en 2023 Agora avait organisé une magnifique techno party, et nous remettons le couvert cette année pour vous le plus grand plaisir des amateur-trice-s du genre! Rendez-vous est pris le samedi 18 octobre! Line Up: 20:30 - 22:30 Jeboya (deep organic progressive) 22:30 - 00:00 MAR/NE (hypnotic groove) 00:00 - 01:30 Suburbass (tribe) 01:30 - 03:00 Midi Noise (mentalcore) 03:00 - 04:30 Babil (tribecore) 04:30 - 06:00 Razthard b2b Stonehead (hardcore) Food: Donkey Burrito Tarifs en CHF: 20.- adultes 15.- étudiants/AVS/AI 25.- prix soutien Cash & Twint only!
Prix : 20.- / 15.- / 25.-
Date de début : 18.10.2025 à 20:30
Date de fin : 19.10.2025 à 06:00
Horaires : 20:30 - 06:00
Organisation : Agora
Lieu : Loge des Reussilles
Adresse : La Chaux 9 - 2722 Les Reussilles
29.10
2025
Des livres et nous, club de lecture
Ouvert à tous, enfants, ados, adultes, lecteurs ou lectrices occasionnelles ou insatiables, cette heure est pour vous un moment d’échange et de partage de lecture, soit sur votre dernier coup de cœur, soit en parlant d’un thème ou d’un genre. En panne d’inspiration pour un thème ? La médiathèque met à disposition des suggestions de lectures.
Ouvert à tous, enfants, ados, adultes, lecteurs ou lectrices occasionnelles ou insatiables, cette heure est pour vous un moment d’échange et de partage de lecture, soit sur votre dernier coup de cœur, soit en parlant d’un thème ou d’un genre. En panne d’inspiration pour un thème ? La médiathèque met à disposition des suggestions de lectures.
Inscription : +33324860606 cip-tramelan.ch,culture
Prix : Entrée libre
mercredi, 29 octobre 2025 de 17:00 à 18:00
Organisation : Médiathèque du CIP
Lieu : Médiathèque du CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
29.10
2025
Wikipédia, un projet d'encyclopédie collective en ligne, universelle et multilingue.
Né en 2001, Wikipédia est aujourd'hui l'encyclopédie la plus consultée au monde et rassemble 300 langues et dialectes. Elle se caractérise par son modèle participatif, permettant à chacun.e de modifier et de créer des articles, dans le respect des principes fondateurs. Cette conférence vous propose de découvrir l'histoire, le fonctionnement mais aussi les limites de Wikipédia. Nous évoquerons également le cas particulier des articles relatifs à l'histoire locale au travers d'initiatives visant à rendre ces éléments existants sur Wikipédia. Le groupe d’histoire du Jura bernois et de Bienne cherche a développer les informations concernant l’histoire du Jura bernois sur Wikipedia. En introduction à la conférence, Aldo Dalla Piazza expliquera la démarche entreprise en quelques mots.
Né en 2001, Wikipédia est aujourd'hui l'encyclopédie la plus consultée au monde et rassemble 300 langues et dialectes. Elle se caractérise par son modèle participatif, permettant à chacun.e de modifier et de créer des articles, dans le respect des principes fondateurs. Cette conférence vous propose de découvrir l'histoire, le fonctionnement mais aussi les limites de Wikipédia. Nous évoquerons également le cas particulier des articles relatifs à l'histoire locale au travers d'initiatives visant à rendre ces éléments existants sur Wikipédia. Le groupe d’histoire du Jura bernois et de Bienne cherche a développer les informations concernant l’histoire du Jura bernois sur Wikipedia. En introduction à la conférence, Aldo Dalla Piazza expliquera la démarche entreprise en quelques mots.
Inscription : 0324860606 cip-tramelan.ch,culture
Prix : entrée libre - collecte
mercredi, 29 octobre 2025 à 19:30
Organisation : société jurassienne d'émulation, commune de Tramelan, CIP-Culture
Lieu : CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
Lien : cip-tramelan.ch
30.10
2025
Débat ApériCIP - Bilinguisme à géométrie variable
Chacun s’accorde à reconnaître que le bilinguisme de la région biennoise est un atout majeur, tant au niveau culturel qu’économique. Il est souvent valorisé et présenté comme une « marque de fabrique » de la région. Dans les faits, certains soubresauts montrent que ce n’est pas toujours évident, comme la récente suppression des classes bilingues en ville de Berne. Avec la marque Grand Chasseral, le Jura bernois s’affirme et tente de se différencier du canton du Jura, mais aussi, paradoxalement, de Bienne. Le bilinguisme agit ainsi comme un révélateur : il n’est pas perçu de la même manière dans la ville seelandaise que dans les vallées horlogères. Les réactions contrastées de Bienne et du Grand Chasseral à l’attribution de la concession à Canal B, qui propose une approche très différente du traitement du bilinguisme, en sont une illustration. Mme Virginie Borel, directrice du Forum du bilinguisme Mme Glenda Gonzalez-Bassi, maire de Bienne M. Richard Vaucher, président de l’association Arc Horloger M. Daniel Elmiger, professeur associé, Université de Genève, département de langue et littérature allemandes Débat animé par Mme Claudia Nuara, journaliste à TeleBielingue.
Chacun s’accorde à reconnaître que le bilinguisme de la région biennoise est un atout majeur, tant au niveau culturel qu’économique. Il est souvent valorisé et présenté comme une « marque de fabrique » de la région. Dans les faits, certains soubresauts montrent que ce n’est pas toujours évident, comme la récente suppression des classes bilingues en ville de Berne. Avec la marque Grand Chasseral, le Jura bernois s’affirme et tente de se différencier du canton du Jura, mais aussi, paradoxalement, de Bienne. Le bilinguisme agit ainsi comme un révélateur : il n’est pas perçu de la même manière dans la ville seelandaise que dans les vallées horlogères. Les réactions contrastées de Bienne et du Grand Chasseral à l’attribution de la concession à Canal B, qui propose une approche très différente du traitement du bilinguisme, en sont une illustration. Mme Virginie Borel, directrice du Forum du bilinguisme Mme Glenda Gonzalez-Bassi, maire de Bienne M. Richard Vaucher, président de l’association Arc Horloger M. Daniel Elmiger, professeur associé, Université de Genève, département de langue et littérature allemandes Débat animé par Mme Claudia Nuara, journaliste à TeleBielingue.
Inscription : souhaitée 032 486 06 06 cip-tramelan.ch,apericip
Prix : gratuit
jeudi, 30 octobre 2025 de 11:30 à 13:00
Organisation : Telebielingue, CIP
Lieu : CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
Lien : www.cip-tramelan.ch
30.10
2025
Apéritif horloger
Tous les derniers jeudis du mois, un rendez-vous incontournable afin de se retrouver autour de l'histoire du patrimoine horloger de Tramelan
Tous les derniers jeudis du mois, un rendez-vous incontournable afin de se retrouver autour de l'histoire du patrimoine horloger de Tramelan
Inscription : montremoitramelan.ch,contact
Prix : entrée libre
jeudi, 30 octobre 2025 de 19:00 à 21:00
Organisation : Association Montre-moi Tramelan
Lieu : Ancienne fabrique Auguste Reymond
Adresse : Rue du Midi 13 - 2720 Tramelan
01.11
2025
Noël : zéro déchet !
La médiathèque est à vous ! Venez réaliser des décorations 100% récup' pour décorer notre sapin de Noël. Vous repartirez ainsi avec plein d'idées déco pour la maison.
La médiathèque est à vous ! Venez réaliser des décorations 100% récup' pour décorer notre sapin de Noël. Vous repartirez ainsi avec plein d'idées déco pour la maison.
Inscription : 032 486 06 06 cip-tramelan.ch,media
Prix : CHF 15.-
samedi, 1 novembre 2025 de 10:00 à 12:00
Organisation : médiathèque du CIP
Lieu : CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
01.11
2025
Concert annuel du choeur Anémone
-
-
Prix : -
samedi, 1 novembre 2025 de 20:00 à 23:30
Organisation : Choeur Anémone
Adresse : Salle de La Marelle, Chemin des Lovières 5 - 2720 Tramelan
Manifestations phares
Aucune manifestions n'est mise en avant.