07.09 01.12
2023
Exposition Hors cadre
Prélude SA s’engage pour l’accompagnement de personnes en situa6on de handicap ou en difficultés sociales dans ses ateliers de produc6on, de services, d’artisanat à Malleray et à St.- Imier. Le secteur Art & Artisanat offre la possibilité à ses collaborateurs de pratiquer et de développer des talents artistiques, de créer divers objets au moyen de récupération dans un esprit écoresponsable correspondant aussi à la valorisation de savoir-faire. Les collaborateurs et leurs accompagnants du secteur Art & Artisanat ont choisi de réaliser et d’exposer des œuvres représentant une partie de la palette des compétences et des techniques exercées. L’exposition est ouverte au Café de l’Envol, à Tramelan, selon les horaires suivants : du lundi au vendredi de 8h à 13h, ou sur demande au 032 486 91 10 Le vernissage aura lieu le jeudi 7 septembre, à 19h. Céline, Luca, Eugenio, Alexandra, Danilo, Malika, Lina, Shreela, Nedjat, Jonathan, Fatema, Carole, Natacha, David vous remercient pour votre visite à l’Envol !
Prélude SA s’engage pour l’accompagnement de personnes en situa6on de handicap ou en difficultés sociales dans ses ateliers de produc6on, de services, d’artisanat à Malleray et à St.- Imier. Le secteur Art & Artisanat offre la possibilité à ses collaborateurs de pratiquer et de développer des talents artistiques, de créer divers objets au moyen de récupération dans un esprit écoresponsable correspondant aussi à la valorisation de savoir-faire. Les collaborateurs et leurs accompagnants du secteur Art & Artisanat ont choisi de réaliser et d’exposer des œuvres représentant une partie de la palette des compétences et des techniques exercées. L’exposition est ouverte au Café de l’Envol, à Tramelan, selon les horaires suivants : du lundi au vendredi de 8h à 13h, ou sur demande au 032 486 91 10 Le vernissage aura lieu le jeudi 7 septembre, à 19h. Céline, Luca, Eugenio, Alexandra, Danilo, Malika, Lina, Shreela, Nedjat, Jonathan, Fatema, Carole, Natacha, David vous remercient pour votre visite à l’Envol !
Inscription : 0324869110 lenvol.ch,secretariat
Prix : entrée libre
Date de début : 07.09.2023
Date de fin : 01.12.2023
Horaires : Du lundi au vendredi de 8h00 à 13h00 ou sur demande / Vernissage 7 septembre à 19h
Organisation : Café de l'Envol
Lieu : L'Envol
Adresse : Grand-Rue 157 - 2720 Tramelan
28.09 01.10
2023
Festival de spiritualité
Le festival est organisé par les églises réformées bejuso. Il a été imaginé comme un lieu de rencontre et de dialogue entre spiritualités actuelles, nouvelles spiritualités, spiritualités émergentes, spiritualités antiques redécouvertes et spiritualité chrétienne. Il se veut aussi être un espace de dialogue entre elles et le public. il se déroule sous forme de conférences, ateliers, randonnées-découvertes, tables rondes, concert, film .... des temps forts pour se laisser surprendre pour dialoguer, découvrir, s'enrichir, tout en profitant de moments conviviaux.
Le festival est organisé par les églises réformées bejuso. Il a été imaginé comme un lieu de rencontre et de dialogue entre spiritualités actuelles, nouvelles spiritualités, spiritualités émergentes, spiritualités antiques redécouvertes et spiritualité chrétienne. Il se veut aussi être un espace de dialogue entre elles et le public. il se déroule sous forme de conférences, ateliers, randonnées-découvertes, tables rondes, concert, film .... des temps forts pour se laisser surprendre pour dialoguer, découvrir, s'enrichir, tout en profitant de moments conviviaux.
Inscription : conseillée pour les tables rondes refbejuso.ch,formation
Prix : 15.-
Date de début : 28.09.2023
Date de fin : 01.10.2023
Organisation : secteur Formation Arrondissement du Jura des Eglises réformées Berne-Jura-Soleure
Lieu : CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
30.09
2023
Concert Les chambristes : les Sept Paroles du Christ en Croix
Les Chambristes interprètent une création originale autour des Sept Dernières Paroles du Christ de Joseph Haydn. La musique de ce maître du XVIII° siècle alternera avec celle de quatre compositeurs vivants de notre région (Guy Bovet, Pierre-André Bovey, Jean-Philippe Bauermeister et Léo Albisetti). Le contraste entre le sommet du classicisme de Haydn et les styles propres à chacun des compositeurs contemporains offre un moment musical saisissant. L’ensemble Les Chambristes organise des concerts à Neuchâtel, Bevaix, Bienne, dans le Jura Bernois et en France. Interprètes de la musique de chambre du baroque aux créations contemporaines, ils créent aussi des orchestres pour accompagner des chœurs, et des spectacles alliant musique et arts de la scène. Le concert est organisé par le secteur Formation Arrondissement du Jura des Eglises réformées Berne-Jura-Soleure dans le cadre du festival de spiritualités
Les Chambristes interprètent une création originale autour des Sept Dernières Paroles du Christ de Joseph Haydn. La musique de ce maître du XVIII° siècle alternera avec celle de quatre compositeurs vivants de notre région (Guy Bovet, Pierre-André Bovey, Jean-Philippe Bauermeister et Léo Albisetti). Le contraste entre le sommet du classicisme de Haydn et les styles propres à chacun des compositeurs contemporains offre un moment musical saisissant. L’ensemble Les Chambristes organise des concerts à Neuchâtel, Bevaix, Bienne, dans le Jura Bernois et en France. Interprètes de la musique de chambre du baroque aux créations contemporaines, ils créent aussi des orchestres pour accompagner des chœurs, et des spectacles alliant musique et arts de la scène. Le concert est organisé par le secteur Formation Arrondissement du Jura des Eglises réformées Berne-Jura-Soleure dans le cadre du festival de spiritualités
Inscription : pas nécessaire refbejuso.ch,formation
Prix : 15.-
samedi, 30 septembre 2023 à 20:30
Organisation : festival de spiritualités
Lieu : CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
04.10
2023
Né pour lire
La médiathèque du CIP propose des animations Né pour lire. Ce concept, d’ampleur nationale, a vu le jour avec deux objectifs : proposer des livres aux enfants dès leur plus jeune âge, afin de les familiariser avec cet objet et de leur donner le goût de la lecture et de la découverte ; sensibiliser les parents à l’importance du dialogue et de la lecture avec les tout-petits. Pour cette activité, la médiathèque ouvre ses portes le premier mercredi de chaque mois de 9h30 à 10h30. Un coin lecture destiné aux enfants de la naissance à 4 ans accompagnés de maman, papa, grand-maman, grand-papa, marraine ou parrain, est à disposition ainsi que des ouvrages adaptés dans un cadre chaleureux et propice aux partages et aux échanges. Un rendez-vous tout en douceur à partager avec votre enfant.
La médiathèque du CIP propose des animations Né pour lire. Ce concept, d’ampleur nationale, a vu le jour avec deux objectifs : proposer des livres aux enfants dès leur plus jeune âge, afin de les familiariser avec cet objet et de leur donner le goût de la lecture et de la découverte ; sensibiliser les parents à l’importance du dialogue et de la lecture avec les tout-petits. Pour cette activité, la médiathèque ouvre ses portes le premier mercredi de chaque mois de 9h30 à 10h30. Un coin lecture destiné aux enfants de la naissance à 4 ans accompagnés de maman, papa, grand-maman, grand-papa, marraine ou parrain, est à disposition ainsi que des ouvrages adaptés dans un cadre chaleureux et propice aux partages et aux échanges. Un rendez-vous tout en douceur à partager avec votre enfant.
Inscription : 032 486 06 70 cip-tramelan.ch,media
Prix : 0.00
mercredi, 4 octobre 2023 de 09:30 à 10:30
Organisation : Médiathèque du CIP
Lieu : Médiathèque du CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
Lien : cip-tramelan.ch
05.10
2023
Soirée de Scrabble
Ce n'est plus seulement le plaisir de jouer mais aussi la joie de se retrouver qui fait vivre les soirées Scrabble ! Quel que soit votre niveau, que vous ayez ou non l'habitude de jouer, vous pouvez nous rejoindre les premiers jeudis de chaque mois au CIP. Le jeu se déroule sans compétition et toujours dans la bonne humeur !
Ce n'est plus seulement le plaisir de jouer mais aussi la joie de se retrouver qui fait vivre les soirées Scrabble ! Quel que soit votre niveau, que vous ayez ou non l'habitude de jouer, vous pouvez nous rejoindre les premiers jeudis de chaque mois au CIP. Le jeu se déroule sans compétition et toujours dans la bonne humeur !
Inscription : recommandée 032 486 06 70 cip-tramelan.ch,media
Prix : 5.-
jeudi, 5 octobre 2023 de 18:45 à 21:00
Organisation : Médiathèque du CIP
Lieu : CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
Lien : www.cip-tramelan.ch
05.10
2023
La pharmacie de l’Hôtel-Dieu de Porrentruy, un bijou jurassien
Conférence de François Ledermann, Professeur émérite d’histoire de la médecine et de la pharmacie à l’Université de Berne. Président de la Bibliothèque historique de la pharmacie suisse. Pharmacien d’officine. La pharmacie de l’Hôtel-Dieu de Porrentruy est une des très rares officines de ce type en Suisse et certainement parmi les plus remarquables. Elle connaît peu avant 1850 une étape importante de son histoire avec une somptueuse rénovation qui crée l’officine hospitalière telle que nous la voyons aujourd'hui encore. La bourgeoisie de la ville, propriétaire de l’hôpital, fait appel à un ébéniste local Jean-Baptiste Carraz, pour qu’il crée un nouvel ameublement. De plus, elle charge l'un des pharmaciens de la place, Henry Chapuis, d'aller à Paris pour y choisir les récipients nécessaires. Le résultat est impressionnant. Par son histoire, son mobilier, ses instruments, ses pots et ses bouteilles, elle offre une rare image sur les soins aux malades et la préparation des médicaments dans le Jura du passé. Ses pots en porcelaine de Paris permettent en outre de jeter un œil sur la matière médicale du milieu du XIXe siècle et de la placer ainsi dans l’évolution du médicament au cours de siècles. Cette conférence propose un va-et-vient entre le local, à l’exemple bruntrutain, et les transformations de la pharmacie, en particulier la pratique hospitalière. Quel rôle jouaient les pharmaciens dans la santé publique de jadis ? Quel rôle jouaient les religieuses ? Quelle était la matière médicale ? Sur quels ouvrages s’appuyaient-ils pour préparer les médicaments ? Quel était le cadre juridique ? Qui étaient les pharmaciens jurassiens ? Toutes ces questions seront mises en évidence avec en arrière-fond le joyau de Porrentruy. Elle veut aussi mettre l’accent sur les relations, pas toujours évidentes, entre la pharmacie et la culture.
Conférence de François Ledermann, Professeur émérite d’histoire de la médecine et de la pharmacie à l’Université de Berne. Président de la Bibliothèque historique de la pharmacie suisse. Pharmacien d’officine. La pharmacie de l’Hôtel-Dieu de Porrentruy est une des très rares officines de ce type en Suisse et certainement parmi les plus remarquables. Elle connaît peu avant 1850 une étape importante de son histoire avec une somptueuse rénovation qui crée l’officine hospitalière telle que nous la voyons aujourd'hui encore. La bourgeoisie de la ville, propriétaire de l’hôpital, fait appel à un ébéniste local Jean-Baptiste Carraz, pour qu’il crée un nouvel ameublement. De plus, elle charge l'un des pharmaciens de la place, Henry Chapuis, d'aller à Paris pour y choisir les récipients nécessaires. Le résultat est impressionnant. Par son histoire, son mobilier, ses instruments, ses pots et ses bouteilles, elle offre une rare image sur les soins aux malades et la préparation des médicaments dans le Jura du passé. Ses pots en porcelaine de Paris permettent en outre de jeter un œil sur la matière médicale du milieu du XIXe siècle et de la placer ainsi dans l’évolution du médicament au cours de siècles. Cette conférence propose un va-et-vient entre le local, à l’exemple bruntrutain, et les transformations de la pharmacie, en particulier la pratique hospitalière. Quel rôle jouaient les pharmaciens dans la santé publique de jadis ? Quel rôle jouaient les religieuses ? Quelle était la matière médicale ? Sur quels ouvrages s’appuyaient-ils pour préparer les médicaments ? Quel était le cadre juridique ? Qui étaient les pharmaciens jurassiens ? Toutes ces questions seront mises en évidence avec en arrière-fond le joyau de Porrentruy. Elle veut aussi mettre l’accent sur les relations, pas toujours évidentes, entre la pharmacie et la culture.
Inscription : 0324860606 cip-tramelan.ch,culture
Prix : entrée libre - collecte
jeudi, 5 octobre 2023 à 19:30
Organisation : CIP, société jurassienne d'émulation, commune de Tramelan
Lieu : CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
Lien : cip-tramelan.ch
06.10 04.11
2023
Jean-Claude Kunz, peintures
Jean-Claude Kunz, est né en 1942 à Bienne. Il a étudié à l’École des Arts décoratifs de Genève, sous l’enseignement du peintre Jean Roll. Il a été membre fondateur de la section Seeland, Bienne et Jura bernois de Visarte (anciennement SPSAS), l’association professionnelle des artistes suisses, dont il est aujourd’hui membre d’honneur. Ce n’est d’ailleurs pas la seule distinction reçue, il est cité dans le dictionnaire des artistes suisses contemporain et dans le répertoire des artistes suisses pour l’étude de l’Art à Zürich. Il a à son actif plus de quatre-vingt expositions personnelles et une quarantaine d’expositions collectives, en Suisse et à l’étranger. Pour parler de la région, on peut citer la Galerie du Faubourg à Porrentruy avec J. Roll, Brechet et Bregnard, la Galerie le Caveau à St-Ursanne (6 expositions), le Château de Pleujouse, Galerie du Tilleul à Perrefitte (3 expos), la Galerie Paul Bovée Delémont. Jean-Claude Kunz a illustré plusieurs ouvrages littéraires. Il a aussi publié ses propres textes et poèmes illustrés. Durant de nombreuses années, l’artiste a dispensé avec une grande compétence des cours de peinture à Bienne, au Tessin, en Toscane, mais aussi à St-Rémy de Provence, village qu’il a habité de nombreuses années. Plus de 60 ans de peinture ont conduit Jean-Claude Kunz à une évolution allant du gestuel au réalisme imaginaire. Cette évolution aboutit à une peinture plus réaliste, plus représentative de notre société. Aujourd’hui, Jean-Claude Kunz traduit toujours ses émotions et ses luttes intérieures par la couleur. Pour lui, peindre est comme une maladie, un moyen de solitude extrême, de douleur même.
Jean-Claude Kunz, est né en 1942 à Bienne. Il a étudié à l’École des Arts décoratifs de Genève, sous l’enseignement du peintre Jean Roll. Il a été membre fondateur de la section Seeland, Bienne et Jura bernois de Visarte (anciennement SPSAS), l’association professionnelle des artistes suisses, dont il est aujourd’hui membre d’honneur. Ce n’est d’ailleurs pas la seule distinction reçue, il est cité dans le dictionnaire des artistes suisses contemporain et dans le répertoire des artistes suisses pour l’étude de l’Art à Zürich. Il a à son actif plus de quatre-vingt expositions personnelles et une quarantaine d’expositions collectives, en Suisse et à l’étranger. Pour parler de la région, on peut citer la Galerie du Faubourg à Porrentruy avec J. Roll, Brechet et Bregnard, la Galerie le Caveau à St-Ursanne (6 expositions), le Château de Pleujouse, Galerie du Tilleul à Perrefitte (3 expos), la Galerie Paul Bovée Delémont. Jean-Claude Kunz a illustré plusieurs ouvrages littéraires. Il a aussi publié ses propres textes et poèmes illustrés. Durant de nombreuses années, l’artiste a dispensé avec une grande compétence des cours de peinture à Bienne, au Tessin, en Toscane, mais aussi à St-Rémy de Provence, village qu’il a habité de nombreuses années. Plus de 60 ans de peinture ont conduit Jean-Claude Kunz à une évolution allant du gestuel au réalisme imaginaire. Cette évolution aboutit à une peinture plus réaliste, plus représentative de notre société. Aujourd’hui, Jean-Claude Kunz traduit toujours ses émotions et ses luttes intérieures par la couleur. Pour lui, peindre est comme une maladie, un moyen de solitude extrême, de douleur même.
Inscription : 0324860606 cip-tramelan.ch,culture
Prix : Entrée libre
Date de début : 06.10.2023
Date de fin : 04.11.2023
Horaires : du lundi au vendredi de 8h00 à 20h00, samedi de 15h00 à 20h00. Dimanche FERME. Vernissage le vendredi 6 octobre 2023 à 18h00
Organisation : CIP culture
Lieu : CIP culture
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
Lien : cip-tramelan.ch
07-08.10
2023
La Panne
Une pièce de Friedrich Dürrenmatt, jouée par les Compagnons de la Tour, St-Imier LE MOT DU METTEUR EN SCENE ANDRE SCHAFFTER Le jour le plus long, c’est le « débarquement » d’Alfredo Traps, bien contre son gré, dans une étrange villa d’un petit village suisse où l’on tresse encore les fumiers ! Panne de sa superbe voiture, panne d’hôtel où dormir, panne bientôt de sa raison au cours d’une folle nuit. Quatre vieillards, un juge, un avocat, un procureur, un bourreau, tous à la retraite, s’amusent à jouer leurs anciens métiers : ils refont les célèbres procès historiques, Socrate, Jésus, Jeanne d’Arc, Dreyfus, et condamnent sans pitié. Lorsqu’ils ont la « chance » d’avoir de la matière vivante, ils ne s’en privent pas et c’est ce que l’infortuné Traps va bientôt apprendre à ses dépens, lui qui a été invité à passer la soirée et la nuit en compagnie de ces quatre magnifiques croulants, encore très vifs d’esprit et dotés d’un appétit féroce… Car c’est au cours d’un banquet somptueux et de libations jouissives que tout va se nouer et se jouer ! L’ivresse va gagner tout le monde, les langues vont se délier, les défenses vont tomber, pour se retrouver au petit matin avec un condamné à mort, Alfredo Traps, victime involontaire d’une formidable machine de justice ! Mais ce n’était qu’un jeu. Vraiment ? A voir…
Une pièce de Friedrich Dürrenmatt, jouée par les Compagnons de la Tour, St-Imier LE MOT DU METTEUR EN SCENE ANDRE SCHAFFTER Le jour le plus long, c’est le « débarquement » d’Alfredo Traps, bien contre son gré, dans une étrange villa d’un petit village suisse où l’on tresse encore les fumiers ! Panne de sa superbe voiture, panne d’hôtel où dormir, panne bientôt de sa raison au cours d’une folle nuit. Quatre vieillards, un juge, un avocat, un procureur, un bourreau, tous à la retraite, s’amusent à jouer leurs anciens métiers : ils refont les célèbres procès historiques, Socrate, Jésus, Jeanne d’Arc, Dreyfus, et condamnent sans pitié. Lorsqu’ils ont la « chance » d’avoir de la matière vivante, ils ne s’en privent pas et c’est ce que l’infortuné Traps va bientôt apprendre à ses dépens, lui qui a été invité à passer la soirée et la nuit en compagnie de ces quatre magnifiques croulants, encore très vifs d’esprit et dotés d’un appétit féroce… Car c’est au cours d’un banquet somptueux et de libations jouissives que tout va se nouer et se jouer ! L’ivresse va gagner tout le monde, les langues vont se délier, les défenses vont tomber, pour se retrouver au petit matin avec un condamné à mort, Alfredo Traps, victime involontaire d’une formidable machine de justice ! Mais ce n’était qu’un jeu. Vraiment ? A voir…
Inscription : 0787627580 gmail.com,rossel.maxime
Prix : 20 CHF / 17 CHF / 10 CHF
Date de début : 07.10.2023
Date de fin : 08.10.2023
Horaires : Samedi 7 octobre à 20h30 et dimanche 8 octobre à 17h00
Organisation : Groupe d'animation Agora
Lieu : Salle Juventuti
Adresse : Rue du Collège 13 - 2720 Tramelan
07.10
2023
Initiation au jeu de rôle
Envie de découvrir le jeu de rôle ? Une table, des fiches de personnage, des dés et de l’imagination en sont les ingrédients principaux. dès 10 ans, animation Laura Blasutto
Envie de découvrir le jeu de rôle ? Une table, des fiches de personnage, des dés et de l’imagination en sont les ingrédients principaux. dès 10 ans, animation Laura Blasutto
Inscription : auprès de la médiathèque 032 486 06 70 cip-tramelan.ch,media
Prix : CHF 15.-
samedi, 7 octobre 2023 de 10:00 à 12:00
Organisation : Médiathèque du CIP
Lieu : Médiathèque du CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
Lien : www.cip-tramelan.ch
19.10
2023
Que deviennent les guérisseurs de Suisse romande ?
Avec le livre Guérisseurs, rebouteux et faiseurs de secret en Suisse romande (publié en 2008), un pan du voile qui enveloppait ces pratiques traditionnelles a été levé. Vendu à 80'000 exemplaires, cet ouvrage a rencontré un immense succès public et médiatique. Il a contribué à mettre en lumière un sujet encore tabou en proposant des réponses à de nombreuses questions. Il a permis aussi de présenter ces hommes et ces femmes qui, avec des techniques diverses et des dons souvent innés ou acquis, donnent leur savoir, leur temps et leur énergie pour aider, soulager, soigner avec honnêteté et humilité, sans pour autant promettre la guérison ou le miracle parfois attendus. En 2023, 15 ans après la publication du livre, que sont devenus les guérisseurs romands ? Les rapports avec les médecins se sont-ils améliorés ? Ces pratiques sont-elles mieux considérées par les différents acteurs sociaux ? Le quotidien des guérisseurs a-t-il changé ? Y a-t-il eu des abus ? Pourquoi fait-on de plus en plus appel à des désenvoûteurs ? Magali Jenny est ethnologue et passionnée par les médecines traditionnelles. Enfant, elle a plusieurs fois été soignée par des guérisseurs et c’est à cette époque que remonte sa fascination pour ce monde empreint de mystère. Après avoir consacré son mémoire de licence aux guérisseurs fribourgeois, elle a élargi son enquête à la Suisse romande et publié plusieurs ouvrages en lien avec ce sujet.
Avec le livre Guérisseurs, rebouteux et faiseurs de secret en Suisse romande (publié en 2008), un pan du voile qui enveloppait ces pratiques traditionnelles a été levé. Vendu à 80'000 exemplaires, cet ouvrage a rencontré un immense succès public et médiatique. Il a contribué à mettre en lumière un sujet encore tabou en proposant des réponses à de nombreuses questions. Il a permis aussi de présenter ces hommes et ces femmes qui, avec des techniques diverses et des dons souvent innés ou acquis, donnent leur savoir, leur temps et leur énergie pour aider, soulager, soigner avec honnêteté et humilité, sans pour autant promettre la guérison ou le miracle parfois attendus. En 2023, 15 ans après la publication du livre, que sont devenus les guérisseurs romands ? Les rapports avec les médecins se sont-ils améliorés ? Ces pratiques sont-elles mieux considérées par les différents acteurs sociaux ? Le quotidien des guérisseurs a-t-il changé ? Y a-t-il eu des abus ? Pourquoi fait-on de plus en plus appel à des désenvoûteurs ? Magali Jenny est ethnologue et passionnée par les médecines traditionnelles. Enfant, elle a plusieurs fois été soignée par des guérisseurs et c’est à cette époque que remonte sa fascination pour ce monde empreint de mystère. Après avoir consacré son mémoire de licence aux guérisseurs fribourgeois, elle a élargi son enquête à la Suisse romande et publié plusieurs ouvrages en lien avec ce sujet.
Inscription : 0324860606 cip-tramelan.ch,culture
Prix : entrée libre - collecte
jeudi, 19 octobre 2023 à 19:30
Organisation : CIP, société jurassienne d'émulation, commune de Tramelan
Lieu : CIP
Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan
Lien : cip-tramelan.ch
Manifestations phares
Aucune manifestions n'est mise en avant.