Théâtre

09.02

2019

Cendrillon

Cendrillon est une pièce de théâtre tiré d’un conte revisité par l’écrivain Joël Pommerat. La troupe de la Clef le présentera deux fois sur les planches du CIP, à Tramelan les 9 et 10 février prochain, à l’invitation du groupe d’animation Agora. Après « Le petit Chaperon rouge » (2004) et « Pinochio » (2008), « Cendrillon » (2011) est le troisième conte revisité par Joël Pommerat, homme de théâtre et écrivain. A l'origine, les contes touchaient autant les adultes que les enfants. Ils n'étaient pas formulés dans un langage enfantin. « Le conte, c'est une durée, celle d'un récit, et c'est un état d'être ensemble...le conte c'est l'épure, l'économie du mot, la simplicité, l'action... » (J.Pommerat). Même en gardant certains éléments du conte ancien – la souffrance de Cendrillon, la préparation au bal, la rencontre avec le prince -, Pommerat nous offre une vraie réécriture moderne. Parfois cru et sombre, parfois tendre, souvent drôle et burlesque, le récit utilise une langue proche de la langue parlée, parfois à la limite du vulgaire. Ce n'est plus la rivalité avec les demi-sœurs ou le mariage avec le prince qui importe. Mais ce qui est mis en évidence, c'est le chemin complexe pour atteindre l'âge adulte, la difficulté de comprendre le sens des mots, la nécessité pour Cendrillon de se libérer de la mort de sa mère, pour grandir et devenir indépendante. La troupe de La Clef de Sonceboz interprétera Cendrillon sur une mise en scène de Gian Gaffino à l’invitation du groupe d’animation Agora. Mise en scène Gian Gaffino Organisation : groupe d’animation Agora Tramelan Age conseillé à partir de 10 ans

+

Cendrillon est une pièce de théâtre tiré d’un conte revisité par l’écrivain Joël Pommerat. La troupe de la Clef le présentera deux fois sur les planches du CIP, à Tramelan les 9 et 10 février prochain, à l’invitation du groupe d’animation Agora. Après « Le petit Chaperon rouge » (2004) et « Pinochio » (2008), « Cendrillon » (2011) est le troisième conte revisité par Joël Pommerat, homme de théâtre et écrivain. A l'origine, les contes touchaient autant les adultes que les enfants. Ils n'étaient pas formulés dans un langage enfantin. « Le conte, c'est une durée, celle d'un récit, et c'est un état d'être ensemble...le conte c'est l'épure, l'économie du mot, la simplicité, l'action... » (J.Pommerat). Même en gardant certains éléments du conte ancien – la souffrance de Cendrillon, la préparation au bal, la rencontre avec le prince -, Pommerat nous offre une vraie réécriture moderne. Parfois cru et sombre, parfois tendre, souvent drôle et burlesque, le récit utilise une langue proche de la langue parlée, parfois à la limite du vulgaire. Ce n'est plus la rivalité avec les demi-sœurs ou le mariage avec le prince qui importe. Mais ce qui est mis en évidence, c'est le chemin complexe pour atteindre l'âge adulte, la difficulté de comprendre le sens des mots, la nécessité pour Cendrillon de se libérer de la mort de sa mère, pour grandir et devenir indépendante. La troupe de La Clef de Sonceboz interprétera Cendrillon sur une mise en scène de Gian Gaffino à l’invitation du groupe d’animation Agora. Mise en scène Gian Gaffino Organisation : groupe d’animation Agora Tramelan Age conseillé à partir de 10 ans

Inscription : 032486 06 06

Prix : 20 CHF / 15 CHF / 5 CHF

samedi 9 février 2019 à 20:30

Organisation : Groupe d'animation Agora

Lieu : CIP

Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan


-

10.02

2019

Votation

Initiative populaire «Stopper le mitage – pour un développement durable du milieu bâti (initiative contre le mitage)»

+

Initiative populaire «Stopper le mitage – pour un développement durable du milieu bâti (initiative contre le mitage)»

Prix : -

dimanche 10 février 2019 de 10:00 à 12:00

Organisation : Commune de Tramelan

Lieu : Ecole secondaire

Adresse : Rue du Midi 3 - 2720 Tramelan


-
Théâtre

10.02

2019

Cendrillon

Cendrillon est une pièce de théâtre tiré d’un conte revisité par l’écrivain Joël Pommerat. La troupe de la Clef le présentera deux fois sur les planches du CIP, à Tramelan les 9 et 10 février prochain, à l’invitation du groupe d’animation Agora. Après « Le petit Chaperon rouge » (2004) et « Pinochio » (2008), « Cendrillon » (2011) est le troisième conte revisité par Joël Pommerat, homme de théâtre et écrivain. A l'origine, les contes touchaient autant les adultes que les enfants. Ils n'étaient pas formulés dans un langage enfantin. « Le conte, c'est une durée, celle d'un récit, et c'est un état d'être ensemble...le conte c'est l'épure, l'économie du mot, la simplicité, l'action... » (J.Pommerat). Même en gardant certains éléments du conte ancien – la souffrance de Cendrillon, la préparation au bal, la rencontre avec le prince -, Pommerat nous offre une vraie réécriture moderne. Parfois cru et sombre, parfois tendre, souvent drôle et burlesque, le récit utilise une langue proche de la langue parlée, parfois à la limite du vulgaire. Ce n'est plus la rivalité avec les demi-sœurs ou le mariage avec le prince qui importe. Mais ce qui est mis en évidence, c'est le chemin complexe pour atteindre l'âge adulte, la difficulté de comprendre le sens des mots, la nécessité pour Cendrillon de se libérer de la mort de sa mère, pour grandir et devenir indépendante. La troupe de La Clef de Sonceboz interprétera Cendrillon sur une mise en scène de Gian Gaffino à l’invitation du groupe d’animation Agora. Mise en scène Gian Gaffino Organisation : groupe d’animation Agora Tramelan Age conseillé à partir de 10 ans

+

Cendrillon est une pièce de théâtre tiré d’un conte revisité par l’écrivain Joël Pommerat. La troupe de la Clef le présentera deux fois sur les planches du CIP, à Tramelan les 9 et 10 février prochain, à l’invitation du groupe d’animation Agora. Après « Le petit Chaperon rouge » (2004) et « Pinochio » (2008), « Cendrillon » (2011) est le troisième conte revisité par Joël Pommerat, homme de théâtre et écrivain. A l'origine, les contes touchaient autant les adultes que les enfants. Ils n'étaient pas formulés dans un langage enfantin. « Le conte, c'est une durée, celle d'un récit, et c'est un état d'être ensemble...le conte c'est l'épure, l'économie du mot, la simplicité, l'action... » (J.Pommerat). Même en gardant certains éléments du conte ancien – la souffrance de Cendrillon, la préparation au bal, la rencontre avec le prince -, Pommerat nous offre une vraie réécriture moderne. Parfois cru et sombre, parfois tendre, souvent drôle et burlesque, le récit utilise une langue proche de la langue parlée, parfois à la limite du vulgaire. Ce n'est plus la rivalité avec les demi-sœurs ou le mariage avec le prince qui importe. Mais ce qui est mis en évidence, c'est le chemin complexe pour atteindre l'âge adulte, la difficulté de comprendre le sens des mots, la nécessité pour Cendrillon de se libérer de la mort de sa mère, pour grandir et devenir indépendante. La troupe de La Clef de Sonceboz interprétera Cendrillon sur une mise en scène de Gian Gaffino à l’invitation du groupe d’animation Agora. Mise en scène Gian Gaffino Organisation : groupe d’animation Agora Tramelan Age conseillé à partir de 10 ans

Inscription : 032 486 06 06

Prix : 20 CHF / 15 CHF / 5 CHF

dimanche 10 février 2019 à 17:00

Organisation : Groupe d'animation Agora

Lieu : CIP

Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan


-

12-13.02

2019

Prévention du burnout

A l'issue de ce séminaire, vous serez capable de : • expliquer la différence entre la fatigue, le stress et le burnout • identifier les signes précurseurs • identifier les comportements et attitudes à risques • nommer les étapes conduisant au burnout • se protéger en sélectionnant ses propres moyens, outils, mesures

+

A l'issue de ce séminaire, vous serez capable de : • expliquer la différence entre la fatigue, le stress et le burnout • identifier les signes précurseurs • identifier les comportements et attitudes à risques • nommer les étapes conduisant au burnout • se protéger en sélectionnant ses propres moyens, outils, mesures

Inscription : Claudine Liechti 032 486 06 06

Prix : 680.-

Date de début : 12.02.2019

Date de fin : 13.02.2019

Horaires : de 8h30 à 16h30

Lieu : CIP

Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan


-

18.02

2019

Déclaration d'impôt avec TaxMe online

Apprendre à utiliser le programme "TaxMe Online" tout en remplissant sa propre déclaration d'impôt et en traitant les questions de fiscalité. Prendre avec soi : les données (codes) personnelles pour TaxMe

+

Apprendre à utiliser le programme "TaxMe Online" tout en remplissant sa propre déclaration d'impôt et en traitant les questions de fiscalité. Prendre avec soi : les données (codes) personnelles pour TaxMe

Inscription : obligatoire 078 664 97 48

Prix : 50

lundi 18 février 2019

Horaires : les lundis 18 et 25 février 2019 de 19h00 à 21h00

Organisation : Université Populaire Tramelan-Erguël

Lieu : Regenove

Adresse : Rue de la Promenade 14 - 2720 Tramelan


-

18.02

2019

Poterie - Modelage

Initiation à la poterie. Au contact de l'argile, développez votre créativité par le modelage.

+

Initiation à la poterie. Au contact de l'argile, développez votre créativité par le modelage.

Inscription : Mathieu Chaignat 078 664 97 48

Prix : 240.- y compris matériel

lundi 18 février 2019

Horaires : 4 lundis de 18h30 à 21h00 du 18 février au 11 mars 2019

Organisation : Université populaire Tramelan-Erguël

Lieu : Atelier de poterie

Adresse : Rue du Collège 11 - 2720 Tramelan


-

19.02

2019

La prise de parole en public

Souhaitez-vous vous améliorer lors de la prise de parole en public et vous sentir plus à l’aise ? Dans ce cas, participez à notre séminaire "La prise de parole en public ou comment s'exprimer en gérant ses émotions". Nous vous aidons à optimiser votre propre style, vos attitudes naturelles, sans copier des postures artificielles, afin de révéler votre force de conviction.

+

Souhaitez-vous vous améliorer lors de la prise de parole en public et vous sentir plus à l’aise ? Dans ce cas, participez à notre séminaire "La prise de parole en public ou comment s'exprimer en gérant ses émotions". Nous vous aidons à optimiser votre propre style, vos attitudes naturelles, sans copier des postures artificielles, afin de révéler votre force de conviction.

Inscription : 05.02.2019 032 486 06 06

Prix : 750.00

mardi 19 février 2019

Horaires : De 08:30 à 16:30

Organisation : CIP - Centre interrégional de perfectionnement

Lieu : CIP

Adresse : Ch. des Lovières 13 - 2720 Tramelan, Canton de Berne


-

23.02

2019

Soirée de soutien FCTT

Repas avec Benoît Martin Invité surprise Tombola - vente aux enchères - bar - animations - musique Fin de soirée avec DJ Batiboss

+

Repas avec Benoît Martin Invité surprise Tombola - vente aux enchères - bar - animations - musique Fin de soirée avec DJ Batiboss

Inscription :

Prix : 99.-

samedi 23 février 2019 à 18:30

Organisation : Football-Club Tramelan-Tavannes

Adresse : Salle de La Marelle, Chemin des Lovières 5 - 2720 Tramelan

Lien : www.fctt.ch


-

26.02

2019

Grands ponts, conception, projet et réalisation du groupe GVH

Beaucoup de ponts récents dans la région et en Suisse portent la marque du bureau d’ingénieur GVH. Le plus emblématique est celui de la Poya à Fribourg. Derrière ses ouvrages, se cache une équipe d’ingénieurs dont le premier bureau a ouvert à Tramelan en 1982. Bernard Houriet en est le directeur et l’une des figures marquantes du monde de l’ingénierie en Suisse romande. Le mardi 26 février prochain, lors d’une conférence au CIP à Tramelan, Bernard Houriet présentera quelques grands ouvrages conçus et réalisés par les bureaux du groupe GVH, des débuts à nos jours. La conférence débutera par une présentation générale des ponts réalisés sur la N16. L’orateur du jour détaillera ensuite quelques exemples bien particuliers : viaduc CFF du Noir Bois (JU), viaducs autoroutiers du Creugenat (JU) et de la Rosière (BE) ainsi que les ponts de la N1 sur la Mentue (VD). Bien entendu, le célèbre pont de la Poya à Fribourg, qui a occupé une bonne partie de la vie professionnelle de Bernard Houriet, sera également présenté en détail. La conférence abordera une thématique technique de manière vulgarisée. Mais c’est aussi, et avant tout, une rencontre avec une personnalité tramelote.

+

Beaucoup de ponts récents dans la région et en Suisse portent la marque du bureau d’ingénieur GVH. Le plus emblématique est celui de la Poya à Fribourg. Derrière ses ouvrages, se cache une équipe d’ingénieurs dont le premier bureau a ouvert à Tramelan en 1982. Bernard Houriet en est le directeur et l’une des figures marquantes du monde de l’ingénierie en Suisse romande. Le mardi 26 février prochain, lors d’une conférence au CIP à Tramelan, Bernard Houriet présentera quelques grands ouvrages conçus et réalisés par les bureaux du groupe GVH, des débuts à nos jours. La conférence débutera par une présentation générale des ponts réalisés sur la N16. L’orateur du jour détaillera ensuite quelques exemples bien particuliers : viaduc CFF du Noir Bois (JU), viaducs autoroutiers du Creugenat (JU) et de la Rosière (BE) ainsi que les ponts de la N1 sur la Mentue (VD). Bien entendu, le célèbre pont de la Poya à Fribourg, qui a occupé une bonne partie de la vie professionnelle de Bernard Houriet, sera également présenté en détail. La conférence abordera une thématique technique de manière vulgarisée. Mais c’est aussi, et avant tout, une rencontre avec une personnalité tramelote.

Inscription : 032 486 06 06

Prix : entrée libre - collecte

mardi 26 février 2019 à 19:30

Organisation : CIP - culture

Lieu : CIP

Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan


-
Exposition

01-31.03

2019

Serge Hager : 20 ans de peintures

Serge Hager peint depuis au moins 20 ans en atelier, deux mois par année, à Montouliers en France, dans le Sud, hors contraintes, en toute liberté. Sans aucun souci, ni de plaire - hormis à son épouse - ni de déplaire, ni d’argent ni de popularité ni de style, sans nécessité que celle du plaisir qu’il éprouve à créer. Parfois avec en tête un projet plus ou moins précis, parfois non, il bifurque si une autre idée l’y pousse en cours de travail. Abstrait ou figuratif, paysage, fleur, tête, torse, roche. A chaque fois avec le sentiment de se surprendre, d'avoir innové, il rapporte une ou quelques toiles. Série forcément limitée parce que, s’il reprend un même thème lors d'un séjour suivant, alors l’approche en change. Pour voir, par plaisir et par défi. Non professionnel, Serge Hager ne se définit pas comme peintre amateur : le terme est trop vague. Moins encore comme peintre du dimanche, tant cette expression est connotée négativement. A-t-il d’ailleurs peint le dimanche ? Il préfère le terme de « peintre saisonnier », comme ces travailleurs réguliers, mais flexibles. De chaque retour à Delémont, il ne rapportait jamais assez de toiles pour exposer, sinon sur ses propres cimaises. Mais après vingt ans, la somme de ses expériences se prête à une exposition que les saisons n’auraient permise. Construire à la fois une première exposition et une rétrospective a quelque chose d’enivrant. Serge Hager est heureux de partager ce moment avec le public. Une partie des bénéfices des ventes sera reversée au groupe Jura-Jura bernois d’Amnesty International, au nom de cette liberté revendiquée.

+

Serge Hager peint depuis au moins 20 ans en atelier, deux mois par année, à Montouliers en France, dans le Sud, hors contraintes, en toute liberté. Sans aucun souci, ni de plaire - hormis à son épouse - ni de déplaire, ni d’argent ni de popularité ni de style, sans nécessité que celle du plaisir qu’il éprouve à créer. Parfois avec en tête un projet plus ou moins précis, parfois non, il bifurque si une autre idée l’y pousse en cours de travail. Abstrait ou figuratif, paysage, fleur, tête, torse, roche. A chaque fois avec le sentiment de se surprendre, d'avoir innové, il rapporte une ou quelques toiles. Série forcément limitée parce que, s’il reprend un même thème lors d'un séjour suivant, alors l’approche en change. Pour voir, par plaisir et par défi. Non professionnel, Serge Hager ne se définit pas comme peintre amateur : le terme est trop vague. Moins encore comme peintre du dimanche, tant cette expression est connotée négativement. A-t-il d’ailleurs peint le dimanche ? Il préfère le terme de « peintre saisonnier », comme ces travailleurs réguliers, mais flexibles. De chaque retour à Delémont, il ne rapportait jamais assez de toiles pour exposer, sinon sur ses propres cimaises. Mais après vingt ans, la somme de ses expériences se prête à une exposition que les saisons n’auraient permise. Construire à la fois une première exposition et une rétrospective a quelque chose d’enivrant. Serge Hager est heureux de partager ce moment avec le public. Une partie des bénéfices des ventes sera reversée au groupe Jura-Jura bernois d’Amnesty International, au nom de cette liberté revendiquée.

Inscription : 032 486 06 06

Prix : entrée libre

Date de début : 01.03.2019

Date de fin : 31.03.2019

Organisation : CIP - culture

Lieu : CIP

Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan


-