01-02.07

2021

Les principaux domaines d'intervention du coaching - Module 5

Public cible: Toute personne, indépendamment de sa fonction ou de sa position hiérarchique, désirant ou étant appelée à effectuer du coaching à l’intérieur de sa sphère professionnelle ou privée. Toute entreprise souhaitant donner des outils complémentaires à la pratique du management et leadership à ses cadres. Tout formateur souhaitant accéder aux techniques du coaching, toute autre personne intéressée par cette pratique. Les prérequis sont: La participation à ce module exige d'avoir suivi le module 1 "Introduction au coaching" ou la formation "Compléter ses compétences de leader en devenant manager-coach". A l’issue de ce séminaire, vous serez capable de : - Définir les principaux domaines d’intervention du coaching - Identifier et expliquer les principaux domaines d’intervention du coaching - Déterminer et évaluer les outils appropriés selon les domaines d’intervention - Appliquer les outils appropriés

+

Public cible: Toute personne, indépendamment de sa fonction ou de sa position hiérarchique, désirant ou étant appelée à effectuer du coaching à l’intérieur de sa sphère professionnelle ou privée. Toute entreprise souhaitant donner des outils complémentaires à la pratique du management et leadership à ses cadres. Tout formateur souhaitant accéder aux techniques du coaching, toute autre personne intéressée par cette pratique. Les prérequis sont: La participation à ce module exige d'avoir suivi le module 1 "Introduction au coaching" ou la formation "Compléter ses compétences de leader en devenant manager-coach". A l’issue de ce séminaire, vous serez capable de : - Définir les principaux domaines d’intervention du coaching - Identifier et expliquer les principaux domaines d’intervention du coaching - Déterminer et évaluer les outils appropriés selon les domaines d’intervention - Appliquer les outils appropriés

Inscription : 16.06.2021 032 486 07 40

Prix : 750.-

Date de début : 01.07.2021

Date de fin : 02.07.2021

Horaires : de 8h30 à 16h30

Organisation : CIP

Lieu : CIP

Adresse : Ch. des Lovières 13 - 2720 Tramelan


-

03.07

2021

Marché

Laubscher Walperswil : fruits et légumes Melanie Loosli et Saskia Müller : pain, fromage d'alpage, gaufres et produits artisanaux

+

Laubscher Walperswil : fruits et légumes Melanie Loosli et Saskia Müller : pain, fromage d'alpage, gaufres et produits artisanaux

Inscription : Papeterie Tschan 032 487 51 18

Prix : -

samedi, 3 juillet 2021 de 07:00 à 12:00

Organisation : ProMoTion - Tramelan

Lieu : Place du Marché

Adresse : Rue du Collège 1 - 2720 Tramelan


-
Enfants

03.07

2021

La riche marchande, la jeune Élisa et le trésor venu des Indes

Le public tramelot pourra découvrir un spectacle créé par Nadia Cattoni, chercheuse en langues et littératures indiennes, originaire du village et cette année enseignante à l’école secondaire de Tramelan. Elle a écrit un conte qui s’adresse à un jeune public et qui raconte la transmission du recueil de contes indien Panchatantra de l’Inde à l’Europe. Le contexte … Le fait est peu connu, mais plusieurs contes populaires appartenant au folklore européen trouvent leur origine dans le Panchatantra, qui aurait été composé au VIe siècle par un certain Vishnusharma. Ces contes se sont transmis de culture en culture par la traduction d’une langue à l’autre, en étant sans cesse réinterprétés et réinventés. C’est ainsi que plusieurs des célèbres fables de La Fontaine (1668-1694) sont directement inspirées de Pilpay, sage indien, comme l’auteur le mentionne lui-même. La création … L’association Tchâtak vise à établir des liens entre les cultures sud-asiatiques et européennes. Nadia Cattoni a écrit le texte original, qui mélange mystère et magie. Le récit-cadre La riche marchande, la jeune Élisa et le trésor venu des Indes transporte le spectateur à Venise au milieu du XVIe siècle, alors que la Sérénissime connaît son apogée artistique et produit en italien sa propre version du Panchatantra. La création mélange la forme traditionnelle du récit à voix haute, la danse et le théâtre. Le tout est soutenu par des compositions musicales originales, alliant musique occidentale et musique indienne. Le début de l’histoire … Nous sommes en 1552, à Venise. La Signora Grimani, héritière d’une riche dynastie marchande de la Cité des Doges fait les cent pas sur les quais. Son bateau, chargé de marchandises précieuses qui ne se trouvent qu’en Orient, doit revenir aujourd’hui de son comptoir situé en Méditerranée. Elle est à la fois anxieuse et impatiente de savoir si la cargaison lui réserve de belles surprises. Lorsqu’à l’horizon elle aperçoit, sortant de la brume qui s’attarde sur la lagune, la proue du bateau, l’excitation est à son comble.

+

Le public tramelot pourra découvrir un spectacle créé par Nadia Cattoni, chercheuse en langues et littératures indiennes, originaire du village et cette année enseignante à l’école secondaire de Tramelan. Elle a écrit un conte qui s’adresse à un jeune public et qui raconte la transmission du recueil de contes indien Panchatantra de l’Inde à l’Europe. Le contexte … Le fait est peu connu, mais plusieurs contes populaires appartenant au folklore européen trouvent leur origine dans le Panchatantra, qui aurait été composé au VIe siècle par un certain Vishnusharma. Ces contes se sont transmis de culture en culture par la traduction d’une langue à l’autre, en étant sans cesse réinterprétés et réinventés. C’est ainsi que plusieurs des célèbres fables de La Fontaine (1668-1694) sont directement inspirées de Pilpay, sage indien, comme l’auteur le mentionne lui-même. La création … L’association Tchâtak vise à établir des liens entre les cultures sud-asiatiques et européennes. Nadia Cattoni a écrit le texte original, qui mélange mystère et magie. Le récit-cadre La riche marchande, la jeune Élisa et le trésor venu des Indes transporte le spectateur à Venise au milieu du XVIe siècle, alors que la Sérénissime connaît son apogée artistique et produit en italien sa propre version du Panchatantra. La création mélange la forme traditionnelle du récit à voix haute, la danse et le théâtre. Le tout est soutenu par des compositions musicales originales, alliant musique occidentale et musique indienne. Le début de l’histoire … Nous sommes en 1552, à Venise. La Signora Grimani, héritière d’une riche dynastie marchande de la Cité des Doges fait les cent pas sur les quais. Son bateau, chargé de marchandises précieuses qui ne se trouvent qu’en Orient, doit revenir aujourd’hui de son comptoir situé en Méditerranée. Elle est à la fois anxieuse et impatiente de savoir si la cargaison lui réserve de belles surprises. Lorsqu’à l’horizon elle aperçoit, sortant de la brume qui s’attarde sur la lagune, la proue du bateau, l’excitation est à son comble.

Inscription : vivement souhaitée 0324860606

Prix : entrée libre - collecte

samedi, 3 juillet 2021 à 17:00

Organisation : CIP - culture

Lieu : CIP

Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan


-
Musique

04.07

2021

Récital piano - flûte

Christian Delafontaine flûtiste Christian Chamorel pianiste W-A MOZART 1756-1791 Sonate en Sol Majeur K.379 pour flûte et piano Adagio - Allegro - Thema con variazioni Felix MENDELSSOHN 1809 - 1847 Rondo Capriccioso op 14 pour piano Arthur FOOTE 1853 - 1937 Trois pièces op 31 pour flûte et piano Aubade villageoise - Mélodie - Pastorale Francisco LOPEZ-MARTIN Mangata - Reflets de la lune dans le ruisseau (2018) pour flûte Mel BONIS 1858 - 1937 Sonate pour flûte et piano Andantino con moto - Scherzo vivace - Adagio - Finale moderato

+

Christian Delafontaine flûtiste Christian Chamorel pianiste W-A MOZART 1756-1791 Sonate en Sol Majeur K.379 pour flûte et piano Adagio - Allegro - Thema con variazioni Felix MENDELSSOHN 1809 - 1847 Rondo Capriccioso op 14 pour piano Arthur FOOTE 1853 - 1937 Trois pièces op 31 pour flûte et piano Aubade villageoise - Mélodie - Pastorale Francisco LOPEZ-MARTIN Mangata - Reflets de la lune dans le ruisseau (2018) pour flûte Mel BONIS 1858 - 1937 Sonate pour flûte et piano Andantino con moto - Scherzo vivace - Adagio - Finale moderato

Inscription : 078 762 75 80

Prix : 20 CH / 15 CHF / 10 CHF

dimanche, 4 juillet 2021 de 17:00 à 18:30

Organisation : Groupe d'animation Agora

Lieu : Eglise protestante

Adresse : Grand-Rue 146 - 2720 Tramelan


-

05.07 16.08

2021

Yoga en plein-air

Yoga en plein air durant la période estivale. Les lundis de 9h15 à 10h30 Se munir d'un tapis Ouvert à tous, sans connaissances préalables et sans inscription. La recette sera versé à une association dont le nom n'est pas encore connu.

+

Yoga en plein air durant la période estivale. Les lundis de 9h15 à 10h30 Se munir d'un tapis Ouvert à tous, sans connaissances préalables et sans inscription. La recette sera versé à une association dont le nom n'est pas encore connu.

Inscription : pas nécessaire, renseignements 077 406 44 51

Prix : 5.- recommandé

Date de début : 05.07.2021 à 09:15

Date de fin : 16.08.2021 à 10:30

Horaires : 9h15-10h30

Organisation : Anouck Glauser

Lieu : CIP, place de volleyball

Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan


-
Exposition

09.07 11.09

2021

Rencontre photographique

En raison du COVID, la 5e édition de la Rencontre Photographique a été maintes fois reportée. Mais elle sera d'autant plus attendue. Le cadre de création de l’exposition 2020 est singulier. Il est composé de frises qui s’inspirent des « cadavres exquis ». Ce jeu graphique ou d’écriture consiste à composer une phrase, un dessin, une histoire par plusieurs personnes, sans qu’aucune d’elles de puisse tenir compte de la collaboration des précédentes. Il a été inventé par le mouvement des surréalistes, en particulier Jacques Prévert. 60 photographes et dessinateurs ont participé à ce jeu original et une dizaine de chaînes ont été constituées. Certaines sont exclusivement photographiques ou graphiques, d’autres mixtes. Il y a aussi une chaîne « libre » en ligne. Des dessinateurs du festival BD Tramlabulle ont composé une chaîne uniquement sous forme de dessins. Une classe d’école de Bévilard s’est prêtée au jeu ainsi que des requérants d’asile de la région. L’ensemble ne représente pas moins de 210 photographies ou dessins. Ce projet reste fidèle aux vocations premières de l’association Rencontre Photographique. Il permet à chacun(e) de participer à un événement culturel d’importance à travers une performance collective. Le but est aussi de permettre la rencontre en organisant une soirée de vernissage durant laquelle conférences et présentations génèrent contacts et discussions. Une publication permet de prolonger cette exposition sur le papier et dans le temps. Les photographes et dessinateurs participants : Fazelrahman Abdullah, Sonceboz Elias Affolter, Valbirse Kofi Agegee, Tramelan Timeo Akiki, Valbirse Cyril Alarcon, Tavannes Vanessa Alemanni, Courrendlin Yousuf Azimi, Moutier Yann Béguelin, Les Breuleux Nicolas Béguin, Delémont Mossi Bigirimana, Reconvilier Flavy Bigler, Valbirse Romain Bigler, Malleray Joseph Biniam, Tramelan Emily Bucher, Valbirse Nicolas Burkhalter, Gléresse Julien Cachemaille, Yvonnand Isabelle Cerf, Porrentruy Mathieu Chollet, Berne Pal Degomme, Forel Denis Detournay, Valdoie – F Michaël Diacon, Cortébert Soran Dilo, Tramelan Jean-Robert Drougard, Reconvilier Catherine Frei, Court Michel Gafner, Delémont Nadia Gagnebin, La Chaux-de-Fonds Merlin Gousset, Valbirse Nathalie Gür, Meyrin Freshta Haidari, Reconvilier Nowruz Hasan, Valbirse Suzanne Houriet, Court Olivier Jaquet – La Puce, Genève Jules Jost, Valbirse Ayla Knellwolf, Valbirse Vincent L’Epée, Neuchâtel Anna L’Hostis, Epalinges Catie Liechti, Tramelan Raphaël Liechti, Tavannes Thomas Loosli, Tramelan Gillian Lüthi, Bienne Tony Marchand, Bienne Jocelyne Mulanga-Mutombo, Tramelan David Nindorera, Valbirse Isabelle Petignat Berry, Delémont Anne Renaud et Jacques Méry, La Spatule, Berne Nathalie Salardaine Trimbach, Tramelan Muriel Schüpbach, Moutier Cindy Sommer, Les Reussilles Victoria Suppan, St-Imier Nathalie Suter, Orpond Alexia Tantardini-Sutterlet, Villars-sur-Fontenais Ghidewon Tekleab, Tramelan Catalina Uzzo, Valbirse Jordane Vincenzi, Tavannes Christian Voirol – Crigou, Tavannes Magali Von Ballmoos, Nidau Pierre Von Ballmoos, Nidau Hugues Vuilleumier, Le Pont Déroulement du vernissage : 18h00 Ouverture de l’exposition et partie officielle, intervention de Carine Bassin, conseillère municipale, Tramelan 18h30 Cadavre exquis musical 19h00 à 22h00 cadavre exquis gustatif 19h00 à 22h00 présentation des différents cadavres exquis 20h30 cadavre exquis musical CADAVRE EXQUIS GUSTATIF : Le restaurant du CIP vous propose de 19h à 22h : Sélection de grillades, pommes frites CHF 12.- à 18.- Buffet de salades et antipasti CHF 7.- / 14.- Choix de desserts et glaces CADAVRE EXQUIS MUSICAL Victor Garcia Valdivia et ses musiciens proposent des improvisations en partant d’un rythme donné par un spectateur. Victor Garcia Valdivia est un musicien batteur et percussionniste né à La Havane (Cuba). Sa passion de musique et de rythmes le conduit jusqu’en Suisse où il entame sa carrière de professeur de musique tout en intégrant différentes formations. Habitant de Tramelan depuis trois ans, il continue son parcours en collaborant avec différents artistes régionaux (Thomas Loosli, Colour of Rice, Afra Kane, …).

+

En raison du COVID, la 5e édition de la Rencontre Photographique a été maintes fois reportée. Mais elle sera d'autant plus attendue. Le cadre de création de l’exposition 2020 est singulier. Il est composé de frises qui s’inspirent des « cadavres exquis ». Ce jeu graphique ou d’écriture consiste à composer une phrase, un dessin, une histoire par plusieurs personnes, sans qu’aucune d’elles de puisse tenir compte de la collaboration des précédentes. Il a été inventé par le mouvement des surréalistes, en particulier Jacques Prévert. 60 photographes et dessinateurs ont participé à ce jeu original et une dizaine de chaînes ont été constituées. Certaines sont exclusivement photographiques ou graphiques, d’autres mixtes. Il y a aussi une chaîne « libre » en ligne. Des dessinateurs du festival BD Tramlabulle ont composé une chaîne uniquement sous forme de dessins. Une classe d’école de Bévilard s’est prêtée au jeu ainsi que des requérants d’asile de la région. L’ensemble ne représente pas moins de 210 photographies ou dessins. Ce projet reste fidèle aux vocations premières de l’association Rencontre Photographique. Il permet à chacun(e) de participer à un événement culturel d’importance à travers une performance collective. Le but est aussi de permettre la rencontre en organisant une soirée de vernissage durant laquelle conférences et présentations génèrent contacts et discussions. Une publication permet de prolonger cette exposition sur le papier et dans le temps. Les photographes et dessinateurs participants : Fazelrahman Abdullah, Sonceboz Elias Affolter, Valbirse Kofi Agegee, Tramelan Timeo Akiki, Valbirse Cyril Alarcon, Tavannes Vanessa Alemanni, Courrendlin Yousuf Azimi, Moutier Yann Béguelin, Les Breuleux Nicolas Béguin, Delémont Mossi Bigirimana, Reconvilier Flavy Bigler, Valbirse Romain Bigler, Malleray Joseph Biniam, Tramelan Emily Bucher, Valbirse Nicolas Burkhalter, Gléresse Julien Cachemaille, Yvonnand Isabelle Cerf, Porrentruy Mathieu Chollet, Berne Pal Degomme, Forel Denis Detournay, Valdoie – F Michaël Diacon, Cortébert Soran Dilo, Tramelan Jean-Robert Drougard, Reconvilier Catherine Frei, Court Michel Gafner, Delémont Nadia Gagnebin, La Chaux-de-Fonds Merlin Gousset, Valbirse Nathalie Gür, Meyrin Freshta Haidari, Reconvilier Nowruz Hasan, Valbirse Suzanne Houriet, Court Olivier Jaquet – La Puce, Genève Jules Jost, Valbirse Ayla Knellwolf, Valbirse Vincent L’Epée, Neuchâtel Anna L’Hostis, Epalinges Catie Liechti, Tramelan Raphaël Liechti, Tavannes Thomas Loosli, Tramelan Gillian Lüthi, Bienne Tony Marchand, Bienne Jocelyne Mulanga-Mutombo, Tramelan David Nindorera, Valbirse Isabelle Petignat Berry, Delémont Anne Renaud et Jacques Méry, La Spatule, Berne Nathalie Salardaine Trimbach, Tramelan Muriel Schüpbach, Moutier Cindy Sommer, Les Reussilles Victoria Suppan, St-Imier Nathalie Suter, Orpond Alexia Tantardini-Sutterlet, Villars-sur-Fontenais Ghidewon Tekleab, Tramelan Catalina Uzzo, Valbirse Jordane Vincenzi, Tavannes Christian Voirol – Crigou, Tavannes Magali Von Ballmoos, Nidau Pierre Von Ballmoos, Nidau Hugues Vuilleumier, Le Pont Déroulement du vernissage : 18h00 Ouverture de l’exposition et partie officielle, intervention de Carine Bassin, conseillère municipale, Tramelan 18h30 Cadavre exquis musical 19h00 à 22h00 cadavre exquis gustatif 19h00 à 22h00 présentation des différents cadavres exquis 20h30 cadavre exquis musical CADAVRE EXQUIS GUSTATIF : Le restaurant du CIP vous propose de 19h à 22h : Sélection de grillades, pommes frites CHF 12.- à 18.- Buffet de salades et antipasti CHF 7.- / 14.- Choix de desserts et glaces CADAVRE EXQUIS MUSICAL Victor Garcia Valdivia et ses musiciens proposent des improvisations en partant d’un rythme donné par un spectateur. Victor Garcia Valdivia est un musicien batteur et percussionniste né à La Havane (Cuba). Sa passion de musique et de rythmes le conduit jusqu’en Suisse où il entame sa carrière de professeur de musique tout en intégrant différentes formations. Habitant de Tramelan depuis trois ans, il continue son parcours en collaborant avec différents artistes régionaux (Thomas Loosli, Colour of Rice, Afra Kane, …).

Inscription : 032 486 06 06

Prix : entrée libre

Date de début : 09.07.2021

Date de fin : 11.09.2021

Horaires : Vernissage et fête de la photo le vendredi 9 juillet 2021 à 18h00, exposition ouverte du LU au VE de 9h à 20h et les SA de 15 à 20h

Organisation : Association Rencontre Photographique

Lieu : CIP

Adresse : Chemin des Lovières 13 - 2720 Tramelan


-

10.07

2021

Marché

Laubscher Walperswil : fruits et légumes

+

Laubscher Walperswil : fruits et légumes

Inscription : Papeterie Tschan 0324875118

Prix : -

samedi, 10 juillet 2021 de 07:00 à 12:00

Organisation : ProMoTion

Lieu : Place du Marché

Adresse : Rue du Collège 1 - 2720 Tramelan


-

17.07

2021

Marché

Laubscher Walperswil : fruits et légumes

+

Laubscher Walperswil : fruits et légumes

Inscription : Papeterie Tschan 032 487 51 18

Prix : -

samedi, 17 juillet 2021 de 07:00 à 12:00

Organisation : ProMoTion - Tramelan

Lieu : Place du Marché

Adresse : Rue du Collège 1 - 2720 Tramelan


-

24.07

2021

Marché

Laubscher, Walperswill : fruits et légumes Melanie Loosli et Saskia Müller : pain, fromage d'alpage, gaufres et produits artisanaux

+

Laubscher, Walperswill : fruits et légumes Melanie Loosli et Saskia Müller : pain, fromage d'alpage, gaufres et produits artisanaux

Inscription : Librairie Tschan 032 487 51 18

Prix : -

samedi, 24 juillet 2021 de 07:00 à 12:00

Organisation : ProMoTion - Tramelan

Lieu : Place du Marché

Adresse : Rue du Collège 1 - 2720 Tramelan


-

31.07

2021

Marché

Fruits et légumes Laubscher, Walperswill

+

Fruits et légumes Laubscher, Walperswill

Inscription : Librairie Tschan 0324875118

Prix : -

samedi, 31 juillet 2021 de 07:00 à 12:00

Organisation : ProMoTion

Lieu : Place du Marché

Adresse : Rue du Collège 1 - 2720 Tramelan


-

Manifestations phares

Aucune manifestions n'est mise en avant.